Translate Lyric Ellegarden - My Friend is Falling Down

He's sinking down Sinking like a dead monkey
He looks so pale Throws his burdens on me
A hollow man That's all he is right now
She disappeared and that's the reason why

I should make him slide into new love
He's still waiting for her to call back
I should make him smile on someone new
My friend is falling down

She disappeared and he lost his sight and sense
I tried to find him comfrot that would work
All I came up with was such a hackneyed phrase
"Hey half of mankind out there is a female"

I should make him slide into new love
He's still waiting for her to call back
I should make him smile on someone new
My friend is falling down

A hollow man That's all he is right now
She disappeared and that's the reason why

So don't look back the life you have wasted
So don't be sad about the life you wasted on her

I should make him slide into new love
He's still waiting for her to call back
I should make him smile on someone new
My friend is falling down

I should make him slide into new love
He's still waiting for her to call back
I should make him smile on someone new
My friend is falling down

[INDONESIA]

Ia merasa hampa, seperti monyet mati
Ia terlihat pucat, dan menyusahkan diriku
Ia nampak seperti bayangan
Wanitanya menghilang, dan itulah alasannya

Aku harus membawanya kepada cinta yang baru
Tapi ia masih berharap dia kan menelpon kembali
Aku harus membuatnya tersenyum pada seseorang yang baru
Temanku yang sedang sakit hati

Dia menghilang dan ia kehilangan perasaannya
Aku harus membuatnya senang
Tapi aku malah berkata
"Setengah dari umat manusia adalah wanita"

Aku harus membawanya kepada cinta yang baru
Tapi ia masih berharap dia kan menelpon kembali
Aku harus membuatnya tersenyum pada seseorang yang baru
Temanku yang sedang sakit hati

Ia nampak seperti bayangan
Wanitanya menghilang, dan itulah alasannya

Jangan melihat kebelakang, waktu yang telah kau habiskan
Jangan menangisi waktu yang kau habiskan dengannya

Aku harus membawanya kepada cinta yang baru
Tapi ia masih berharap dia kan menelpon kembali
Aku harus membuatnya tersenyum pada seseorang yang baru
Temanku yang sedang sakit hati

Aku harus membawanya kepada cinta yang baru
Tapi ia masih berharap dia kan menelpon kembali
Aku harus membuatnya tersenyum pada seseorang yang baru
Temanku yang sedang sakit hati