Translate Lyric Ellegarden - Supernova

My war is over
No resurrection
I guess I was scared of being that happy
She's a supernova I was reaching out for
I heard her footsteps fading away from me

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
Oh there is nothing I can do as well
But to dream of her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone 

My clumsy dancing on my tiptoes
She said she liked it and I thought she was lying
Now I know she said that not to cheer me
But now it's too late
Fading away from me 

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
Oh there is nothing I can do as well
But to dream of her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
She's gone
She's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone 

Many things I left unsaid
A thousand miles away you're sleeping
Sometimes I can be the guy you wanted me to be
But only in my dreams 

No matter how hard I try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
She's gone
She's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone

[INDONESIA]

Pertempuran ku berakhir
Takkan ada lagi pengulangan
Aku rasa aku terlalu takut untuk bahagia
Dialah supernova yang aku cari
Aku dengar langkah kakinya mulai menjauh dariku

Tak peduli bagaimanapun aku mencoba
Aku takkan pernah bisa terbang
Dan kini dia telah mengalihkan punggungnya padaku
Tak ada yang bisa aku lakukan
Hanya bisa mengimpikan nya
Aku memang brengsek, hingga ia pun pergi

Gerakan dansa ku yang kikuk
Ia bilang ia menyukainya, aku berpikir ia berbohong
Kini aku tau ia berkata itu bukan untuk menyemangatiku
Tapi semua telah terlambat
Menjauh pergi dariku

Tak peduli bagaimanapun aku mencoba
Aku takkan pernah bisa terbang
Dan kini dia telah mengalihkan punggungnya padaku
Tak ada yang bisa aku lakukan
Hanya bisa mengimpikan nya
Aku memang brengsek, hingga ia pun pergi

Banyak hal yang tak bisa ku katakan
Ribuan mil di tempat kau tertidur
Kadang aku bisa menjadi seseorang yang kau inginkan
Tapi hanya dalam mimpi

Tak peduli bagaimanapun aku mencoba
Aku takkan pernah bisa terbang
Dan kini dia telah mengalihkan punggungnya padaku
Tak ada yang bisa aku lakukan
Hanya bisa mengimpikan nya
Aku memang brengsek, hingga ia pun pergi