Translate Lyric Ellegarden - Make a Wish

Sunday is over; we are all going home
No reason to stay here but no one has made a move

We know that for sure nothing lasts forever
But we have too many things gone too fast

Let's a make a wish, easy one
That you are not the only one
And someone's there next to you
Holding your hand

Make a wish, you'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you
Holding you now

Make a wish easy one
You are not the only one
And someone's there next to you
Holding your hand

Make a wish, you'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you holding you
Along the paths you walk

[INDONESIA]

Hari minggu hampir berakhir, kita semua harus pulang
Tak ada alasan untuk tetap disini, tapi tak ada yang bergerak

Kita tau bahwa tak ada hal yang abadi
Tapi kita punya banyak hal yang menghilang dengan cepat

Mari berdoa, satu hal yang sederhana
Agar kau tak sendirian
Dan seseorang di sebelah mu
Menggenggam tanganmu

Berdoa, agar kau baik baik saja
Tak ada hal yang membuatmu jatuh
Seseorang yang berada di sebelah mu
Menggenggam mu

Berdoa, satu hal yang sederhana
Agar kau tak sendirian
Dan seseorang di sebelah mu
Menggenggam tanganmu

Berdoa, agar kau baik baik saja
Tak ada hal yang membuatmu jatuh
Seseorang yang berada di sebelah mu, menggenggam mu
Bersama melewati jalan yang kau lalui

Translate Lyric Ellegarden - Under Control

All good advice but I'm sick of it
My friends thanks for your anxiety
But it's a nightmare when she's not with me
You wonder why I chose her

She's 40 and I'm 22
Her skin is almost like my mother's
She'll be 50 when I'm 32
Stop wondering what is the point
Leave us alone 

Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't undertand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it 

Thank you man but don't trouble yourself
Your worries are nothing to me
I'm under control like never before
Still you wonder why I chose her

I was 4 when she was 22
Maybe it's good we didn't meet then
I was 14 when she was 32
I don't care I'm happy with that
Leave us alone 

Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't undertand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it 

Her picture is always in my wallet
I'm going out to buy her a birthday gift
I wanna see her smiling face
Still you wonder why I chose her
Leave us alone 

Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't undertand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it 

Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't undertand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it

[INDONESIA]

Aku muak dengan semua nasihat itu
Teman, terima kasih atas kekhawatiran mu
Tapi ini mimpi buruk, ketika dia tak bersama denganku
Kau pasti bingung mengapa aku memilihnya

Dia 40 tahun, aku 22 tahun
Kulitnya hampir sama dengan ibu ku
Dia akan berumur 50, ketika aku 32 tahun
Berhenti memikirkan nya
Biarkan aku bersamanya

Senyumnya adalah obat untuk pikiranku yang kacau
Itu adalah hal yang tak kau mengerti
Cara dia memperhatikan ku, tak seperti orang lain
Itulah maksud semua ini

Terima kasih teman, tapi jangan menyusahkan dirimu sendiri
Rasa khawatir ku bukan apa apa untukku
Aku tak bisa mengendalikan diriku
Pasti kau bingung mengapa aku memilihnya

Aku berumur 4 tahun, ketika dia 22 tahun
Mungkin ini baik jika aku tak pernah bertemu dengannya
Aku berumur 14 tahun, ketika dia 32 tahun
Aku tak peduli, aku bahagia akan ini
Biarkan kami sendiri

Senyumnya adalah obat untuk pikiranku yang kacau
Itu adalah hal yang tak kau mengerti
Cara dia memperhatikan ku, tak seperti orang lain
Itulah maksud semua ini

Fotonya selalu berada di dompet ku
Aku akan membelikannya kado ulang tahun
Aku ingin melihatnya tersenyum
Kau pasti masih bingung mengapa aku memilihnya
Tinggalkan kami sendiri

Senyumnya adalah obat untuk pikiranku yang kacau
Itu adalah hal yang tak kau mengerti
Cara dia memperhatikan ku, tak seperti orang lain
Itulah maksud semua ini

Senyumnya adalah obat untuk pikiranku yang kacau
Itu adalah hal yang tak kau mengerti
Cara dia memperhatikan ku, tak seperti orang lain
Itulah maksud semua ini

Translate Lyric Ellegarden - A Thousand Smile

Shall I tell you a story
A story of a poor little boy
A little boy who met a little girl with a thousand smiles
He named each one of her smiles
He filled his room with her pictures
When she left there was nothing left but a thousand smiles

He held her tightly the last minute before goodbye
This is what he whispered

"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

It occurred a dozen years later
The next day was his 23rd birthday
His idle life ended up in shooting a girl
He cursed his whole lost life in a tiny concrete cage
He looked around and found there´s nothing left in his hands

He held himself tightly the last minute
before goodbye
This is what he whispered

"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

He held himself tightly in front of the gallows
This is what he whispered

"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

So..I´m..m..m..only

[INDONESIA]

Biarkan aku menceritakan satu kisah
Kisah tentang seorang anak lelaki yang malang
Yang bertemu dengan anak gadis dengan seribu senyuman
Ia menamai semua senyuman gadis itu
Ia memenuhi kamarnya dengan foto sang gadis
Ketika ia pergi, tak ada yang tersisa kecuali seribu senyuman

Ia memeluk erat sang gadis pada menit terakhir sebelum perpisahan
Inilah yang ia bisikan

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

Itu terjadi bertahun tahun setelahnya
Esok adalah hari ulang tahunnya
Ia 'menembak' seorang gadis lainnya
Ia mengutuk sisa hidupnya di jeruji besi kecil
Ia melihat sekitarnya dan menemukan tak ada yang tersisa di tangannya

Ia memeluk erat dirinya sendiri
Inilah yang ia bisikan

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

So..I´m..m..m..only