Translate Lyric YUI - Merry Go Round

[ROMAJI]

Tobi dashita suniika hito no nami sakarau you ni
Aruita can I come back? Dou sureba yokatta darou?

Hanayaka na machinami datte nijinde yuku kaerimichi
Crazy passion/easy action uketomete hoskikatta noni

Namida no merry go round kagayaki ni tomadou
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round aijou ga karamawari shita
Feeling is the merry go round

Tachidomaru kou saten furi mukenai no kitai shite iru
yasashisa ni can I come back? Yudaneru koto ga dekinai

Shigunaru ga ao ni kawatte watashi wa matta arukidasu
Dou shita no? Is this all? Oikakete hoshikatta no ni

Namida no merry go round kagayaki ni tomadou
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round aijou ga karamawari shita
Feeling is the merry go round

Namida no merry go round kanashimi ga tomaranai
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round kesanaide sou negau dake
Feeling is the merry go round

[ENGLISH]

I took off my sneakers, walking against the crowd
Can I come back? What should I have done?

Even the coloruful streets blur on my way home
Crazy passion/easy action. I wanted you to take me in,, but...

I'm on a merry go round of fears. Lost in the sparkle
I'm just a baby oh! Mind

Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round

I stop ar rhe crossing, I can't turn round, I'm hoping
I can't give in, can I come back? To tenderness

The lights go green an I start walking again
What's up? Is this all? I wanted you to chase me,, but...

I;m on a merry go round of fears. Lost in the sparkle
I'm just a baby oh! Mind

Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round

I'm on a merry go round of tears, my sadness won't stop
I'm just a baby oh! Mind

Goodbye merry go round, don't erase my wish
Feeling is the merry go round

[INDONESIA]

Aku melepas sepatuku, berjalan melawan kerumunan
Bisakah aku kembali? Apa yang harus aku lakukan

Walaupun warna warni jalan membiasku saat jalan pulang
Keinginan yang gila/tindakan yang mudah. Aku ingin kau membawaku,, tapi...

Aku berada d komodi putar penuh ketakutan. Hilang dalam kilauan
Aku hanya seorang anak kecil oh! Mind

Selamat tinggal komidi putar, cintaku bukan untuk apapun
Rasanya seperti komidi putar

Aku berhenti di persimpangan, tak bisa kembali. Aku berharap
Aku tidak bisa menyerah, bisakah aku kembali? Ke kelembutan itu

Lampu menjadi hijau dan aku mulai melangkah lagi
Ada apa? Apakah maksud ini semua? Aku ingin kau mengejarku,, tapi...

Aku berada di komidi putar penuh ketakutan. Hilang dalam kilauan
Aku hanya seorang anak kecil oh! Mind

Selamat tinggal komidi putar, cintaku bukan untuk apapun
Rasanya seperti komidi putar

Aku berada di komidi putar penuh airmata, kesedihanku tidak mau berhenti
Aku hanya seorang anak kecil oh! Mind

Selamat tinggal komidi putar, jangan hapus harapanku
Rasanya seperti komidi putar


Untuk download lagunya Klik Disini