Translate Lyric YUI - Just My Way

[ROMAJI]

Nai kagi ga miataranai
Dakara derarenai zutto kono heya kara

Mou maniawanai ja nai
Kitto matte kurenai datte itsumo isoideru

Everyday
Omou hito ni aenai

Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Naita tte sakenandatte
Koko kara denakucha hajimanai

Give me love give me your love
Mugamuchuu sagashite nai kagi ni maitteru
Itsu koro nakushita no darou

Lost my way fu fu fu lost my way

Mou tsunagaranai ja nai
Rusuden ni mo naranai chotto dare to hanashiten no

Everyday
Omou hito ga mienai

Nayande nayanjatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ga kawachau yo
Ittai dare ga jama shiteru no?

Without you without you now
Kanarazu iku kara
Without you without you now
Ato sukoshi matte itta

Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Naita tte sakendatte
Koko kara denakucha hajimannai

Give me love give me your love
Mugamuchuu sagashite
Aru hazu sa mitsukedase!
Itsu made kou shiteru no?

Nayande nayanjatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ni accident
Demo kekkyoku sagasu shika nai yo

Without you without you now
Kanarazu iku kara
Without you without you now
Kagi wa mitsukerareru kara

Just my way just my way just my way

[ENGLISH]

I haven't got it, I can't find the key
So I can't ever leave this room

I'm too late now, aren't?
Surely you won't wait, I think as I hurry all the time

Everyday
I can't meet the person I love

Hang in there, hang in there
I spend most of my time wandering through space
However much I cry, however much I scream
Nothing will start until I get out of here

Give me love give me your love
Oblivious to everything else, I search frantically for the key
When did I lose it?

Lost my way fu fu fu lost my way

I can't even get through to you anymore, can I?
I don't even get your answerphone, who are you talking to?

Everyday
I can't see the person I love

However much I worry and worry
I'm floating in a painful freedom
My fate is changing
Who the hell's getting in my way?

Without you without you now
I'll go, no matter what
Without you without you now
I waited a little longer

Hang in there, hang in there
I spend most of my time wandering through space
However much I cry, however much I scream
Nothing will start until I get out of here

Give me love give me your love
Search, oblivious to everything else
Find, it's got to be there
How long will I keep doing this?

However much I worry and worry
I'm floating in a painful freedom
I hate an accident with fate
But in the end, all I can do is search

Without you without you now
I'll go, no matter what
Without you without you now
I can find the key

Just my way, just my way, just my way

[INDONESIA]

Aku tak pernah menemukannya, kunci itu
Aku jadi tak bisa meninggalkan ruang ini

Apa sekarang aku sudah terlambat?
Pastinya kau tidak mau menunggu, sepertinya aku sudah buru-buru

Setiap hari
Aku tidak bisa bertemu dengan orang yang aku cinta

Disini
Aku menghabiskan waktuku untuk berkhayal
Namun aku menangis, namun aku berteriak
Tidak akan ada awal jika aku tidak keluar dari sini

Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Lupakan hal yang lain, aku mencari kunci itu dengan penuh ketakutan
Dimana aku menghilangkannya?

Aku kehilangan arah

Aku bahkan tidak bisa menggapaimu lagi, benarkan?
Aku tak pernah mendapat jawaban teleponmu, dengan siapa kau berbicara?

Setiap hari
Aku tidak bisa bertemu dengan orang yang aku cinta

Namun aku khawatir
Aku terombang ambing di sebuah kebebasan yang menyakitkan
Nasibku berubah
Siapa yang menghalangiku?

Tanpamu sekarang
Aku akan pergi, tak peduli apapun
Tanpamu sekarang
Aku menunggu lebih lama

Disini
Aku menghabiskan waktuku untuk berkhayal
Namun aku menangis, namun aku berteriak
Tidak akan ada awal jika aku tidak bisa keluar dari sini

Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Mencari, sesuatu yang terlupakan
Temukan itu, dan aku akan menuju kesana
Sampai kapan aku terus melakukan hal ini?

Namun aku khawatir
Aku terombang ambing di kebebasan yang menyakitkan
Aku benci kejadian yang ditentukan nasib ini
Tapi pada akhirnya, yang bisa aku lakukan hanya mencari

Tanpamu sekarang
Aku akan pergi, tak peduli apapun
Tanpamu sekarang
Aku akan temukan kunci itu

Dengan caraku sendiri, dengan caraku sendiri, dengan caraku sendiri


Untuk download lagunya Klik Disini