Translate Lyric YUI - Am I Wrong?

[ROMAJI]

Damatte ita sora wa yes ka no dake de

Kimararenai koto datte sugu ni wakatta kara

Me wo sora shitara

Tabun hanashi dasu no ne?

Anata wa..

Kowai mono nantenai no

Ushinau mono nantenai no

Kyou mo uta wo tsukuri mashita

Yurushite yukou to utai mashita sore nano ni...

Denwa ga naru ichiji chuudan shita dake de

Warattari yoku dekiru na to mite ita

Kigen ga warui dake dato

Kitto omotteru n de shiyou?

Anata wa...

Mamoru mono wa tatta hitotsu

Kokoro ni uso wa tsukenai no

Kyou mo uta tsukuri mashita

Tsudzukete yukou to utai mashita sore nano ni...

Wakari aenai ne anata to wa

Komarase tarishi takunai yo

Demo yuzuru wake ni ikanai yo

Ashita mo uta wo tsukuru kara

Itsuwari naku ikite itai yo sore nano ni...

Sore dake nano ni ah ah

Am I wrong?

[ENGLISH]

You said nothing, and I knew right away

That it wasn't a yes-no question

You'll...

Probably start talking

When I look away, right?

I'm not afraid of anything

I've got nothing to lose

I wrote another song today

I sang it to say "Let's forgive each other", but...

When the phone rang, I hit "suspend" and that was all I needed

To see that we can do things like laughing well

You...

Probably think I'm just

In a bad mood, right?

There's only one thing I'm protecting

I can't lie to my heart

I wrote another song today

I sang it to say "Let's carry on", but...

I don't understand you...

I don't want to bug you

But I can't give in either

I'll write another song tomorrow

I want to live with no lies, but...

That's all, but ah ah

Am I wrong?

[INDONESIA]

Kau bilang tak ada apa-apa, tapi aku tau yang sebenarnya

Ini bukan tentang pertanyaan ya atau tidak

Kau...

Pasti akan menjelaskannya

Ketika aku berpaling, kan?

Aku tak takut apapun

Aku  tidak memiliki apapun

Aku telah menulis lagu baru hari ini

Itu berbunyi "Mari kita saling melupakan", tapi...

Ketika telepon berbunyi, aku "menolaknya" dan itulah yang harus aku lakukan

Untuk melihat kita masih bisa tertawa seperti biasanya

Kau...

Mungkin berpikir

Aku hanya sedang bad mood, kan?

Hanya ada satu hal yang harus aku lindungi

Aku tak bisa membohongi perasaanku sendiri

Aku telah menulis lagu baru hari ini

Itu berbunyi "Mari jalani saja", tapi...

Aku tak mengerti akan dirimu

Aku tak mau menyalahkanmu

Tapi aku juga tak mau menyerah

Aku akan menulis lagu lagi besok

Aku ingin hidup tanpa kebohonongan, tapi...

Itu saja, tapi.. ah ah

Apa aku salah?

Untuk download lagunya Klik Disini