Translate Lyric YUI - Day Dreamer

[ROMAJI]

Dare ni mo shirarenai youna supiido de run away

Akai kuruma hashirasete machi wo deru no

Genjitsu wa itsumo no teiburu no ue faraway

Hoozue wo tsuki nagara nemuru

Nee suriru ga hoshiko naru

Chotto kiken sugiru kara tome toki na yo to

Iwaretemo ato ni wa hiki kaesu youna koto wa dekinai

Atashi ga saigo hitori soko ni nokotte mo

Tatakau no yume no naka kuusou no day dreamer

Dareka no sakebu koe ga kikoe tara hurry up

Sugu ni tasuke ni iku kara ne tsutaete

Genjitsu wa motto nasakenai hodo ah cry

Umaku ikanai to negaiteru

Nee yuuki ga hoshiku naru

Sotto kimochi furuwasete kakato narashite

Tobidashita ima nara sukoshi wa jibun wo kaerare sou yo

Atashi wa itsumo hitori konna ketsumatsu wo

Omou dake yume no naka kuusou no day dreamer

Can I change? Terebi de no kodoku na hiiroo tachi

Sonna koto ja nai no motto riaru ni kagayakitai no

[I change me!!]

Chotto kiken sugiru kara tome toki na yo to

Iwaretemo ato ni wa hiki kaesu youna koto wa dekinai

Atashi ga saigo hitori soko ni nokottara

Kondo koso tataku no it's now or never day dreamer

[ENGLISH]

I run away so fast that nobody notices

I drive my red car out of town

Reality is always on the table, faraway

I sleep with my face cupped in my hand

Hey, I want a thrill

You can say "Stop, this is a little dangerous"

But I can't do something I'll go back on later

Even if I'm left alone there in the end

I'll fight in my dream, a fantasy day dreamer

When you hear someone's voice calling, hurry up

Tell them I'll be right there to save them

The reality is pathetic, ah cry

The things that go wrong get me down

Hey, I want courage

I quietly made my feelings known, stomped my feet

And set out, I think I can change a little now

I always just think about this ending alone

In my dream, a fantasy day dreamer

Can I change? Not like the lonely heroes on TV

I want to shine more realistically

[I change me!!]

You can say "Stop, this is a little dangerous"

But I can't do something I'll go back on later

Even if I'm left alone there in the end

I'll fight now, it's now or never day dreamer

[INDONESIA]

Aku berlari cepat agar tak ada yang memperhatikanku

Aku mengendarai mobil merahku keluar kota

Kenyataan selalu tertera di atas meja, jauh

Aku tertidur dengan wajah ditanganku

Aku ingin sensasi

Kau bilang " Hentikan, ini sedikit berbahaya"

Tapi aku tak bisa melakukan apapun, aku akan kembali nanti

Walaupun aku akan sendirian pada akhirnya

Aku akan berjuang di mimpiku, khayalan seorang pemimpi

Ketika kau mendengar panggilan seseorang, cepatlah

Beritahu mereka aku akan kesana dan menyelamatkan mereka

Kenyataan itu pedih, ah tangis

Hal yang salah membuatku jatuh

Aku ingin berani

Diam-diam aku membuat perasaanku tau, menginjak kaki ku

Dan keluar, aku rasa aku bisa berubah sedikit sekarang

Aku selalu berpikir tentang akhir perjalanan ini sendirian

Dimimpiku, khayalan seorang pemimpi

Dapatkah aku berubah? Tak seperti pahlawan di TV yang kesepian

Aku ingin bersikap lebih realistis

[I change me!!]

Kau bilang "Hentikan, ini sedikit berbahaya"

Tapi aku tak bisa melakukan apapun, aku akan kembali nanti

Walaupun aku akan sendirian pada akhirnya

Aku akan berjuang sekarang, sekarang atau tidak selamanya, bermimpi

Untuk download lagunya Klik Disini