Translate Lyric YUI - CHE.R.RY

[ROMAJI]

Tenohira de furueta

Sore ga chiisana yuuki ni natte itan da

Emoji wa nigate datta

Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame da tte

Dareka ni kiita koto aru kedo

Kakehiki nante dekinai no

... Suki na no yo ah ah ah

Koi shichattan da 

Tabun kidzuite nai deshou?

Hoshi no yoru negai komete cherry

~ Yubisaki de okuru kimi e no messeji

Sakura ga saite iru

Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu

Ima kimi ga kanjita sekai to

Juubyou torikaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanain da

Kimi kara no kotoba ga hoshiin da

Uso demo shinjitsudzukerareru no

... Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattan da

Tabun kidzuite nai deshou?

Hoshi no yoru negai komete cherry

~ Yubisaki de okuru kimi e no messeji

Amaku naru kajitsu ga ii no

Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru

Itsu made mo matte iru kara

Haru no tsumetai yokaze ni azukete messeji

Koi shichattan da

Tabun kidzuite nai deshou?

Hoshi no yoru negai cherry

~ Yubisaki de okuru kimi e no messeji

[ENGLISH]

The thing vibrating in my palm

Became a little bit of courage

I didn't like emoticons

But when you use them I get excited

I heard from someone

That you shouldn't reply right away

But I can't play games

... I love you ah ah ah

I've fallen in love

You probably haven't noticed, have you?

I make a wish in the starry night, cherry

With my fingers, I'll send you a message

The cherry blossoms are blooming

I can see the whole scene from this room

Rather than swithcing world with you

For ten seconds

I want words from you

Just one line will do

Even if it's a lie, I can keep believing

... Because I love you ah ah ah ah

I've fallen in love

You probably haven't noticed, have you?

I make a wish in the starry night, cherry

With my fingers, I'll send you a message

I like fruits that grow sweeter the best

I want to grow them from an ordinary conversation, ah ah ah ah

The begining of love, my chest tightens

I've been waiting forever

So I'll entrust my message to the spring's cold night wind

I've fallen in love

You probably haven't noticed, have you?

I make a wish in the starry night, cherry

With my fingers, I'll send you a message

[INDONESIA]

Tanganku bergetar

Perasaan itu berubah menjadi keberanian

Sebenarnya aku tidak suka EMOTICON

Tapi aku menjadi semangat bila datangnya darimu

Aku dengar dari seseorang

Aku tidak boleh membalasnya cepat-cepat

Tapi aku tidak bisa berpura-pura

Aku mencintaimu, ah ah ah ah

Aku sedang jatuh cinta

Kau tidak menyadarinya kan?

Aku membuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY

Dengan jariku, aku akan mengirimkanmu pesan

Bunga sakura bermekaran

Aku bisa melihat seluruh pemandangan dari sini

Tapi rasanya aku ingin menukar dunia ini denganmu

Walau hanya sepuluh detik saja

Aku hanya ingin satu kata darimu

Walaupun hanya satu kalimat saja

Walaupun itu bohong, aku akan tetap percaya

Karena aku mencintaimu, ah ah ah ah

Aku sedang jatuh cinta

Kau tidak menyadarinya kan?

Aku membuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY

Dengan jariku, aku akan mengirimkanmu pesan

Aku seperti buah-buahan yang sedang tumbuh manis

Aku ingin tumbuh besar dari obrolan sederhana, ah ah ah

Awal perjalanan cintaku, jantungku berdegup kencang

Aku akan menunggu selamanya

Aku percaya pesanku di angin malam musim semi itu

Aku sedang jatuh cinta

Kau tidak menyadarinya kan?

Aku membuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY

Dengan jariku, aku akan mengirimkanmu pesan

Untuk download lagunya Klik Disini