Translate Lyric YUI - Free Bird

[ROMAJI]

Toberu darou ima wa yami wo kugurinukete
Umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu

Jikan wo koe jinjin to itamu you na shigeki wo
Ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou

Tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo oyogu
Hitasura yume wo let it be in your life

Mukaikaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou
Yoyuu no nai mainichi ni waraingara te wo furou

Kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo wataru
Soshite sarakedasu kotoba wo let it be in your life...

Tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo oyogu
Hitasura yume wo let it be in your life


[ENGLISH]

I'm sure I can fly now, through the night
Over the sea, over the mountains, not worrying about daily life

I cross time and feel pinpricks of exicement
A day will come when I want something more than I do now

I'll swim through the sky like a bird, swim through the sky, feeling satisfied
I'll dream in earnest, let it be in your life

I won't fly against the wind, I'll entrust myself to it
I'll laugh and wave goodbye to my days of no free time

I'll cross the sea like the wind, I'll cross the clear, blue sea
And let the words out, let in be in your life

I'll swim through the sky like a bird, swim through the sky, feeling satisfied

I'll dream in earnest, let it be in your life

[INDONESIA]

Aku yakin aku bisa terbang sekarang, melewati malam

Melewati laut, gunung, tidak memperdulikan kegiatanku

Aku melewati waktu dan merasa bahagia

Satu hari akan datang dimana aku ingin sesuatu yang lebih dari sekarang

Aku berenang melewati langit seperti sebuah burung, berenang melewati langit, merasa puas

Aku memimpikannya, izinkan aku masuk ke kehidupanmu

Aku tak ingin terbang melewati angin, aku percaya pada diriku

Aku tertawa dan melambaikan tangan untuk hari-hariku yang sangat sibuk

Aku akan melewati laut seperti angin, aku melewati bersihnya biru laut

Biarkan kata-kata keluar, izinkan aku masuk ke kehidupanmu

Aku berenang melewati langit seperti sebuah burung, berenang melewati langit, merasa puas

Aku memimpikannya, izinkan aku masuk ke kehidupanmu

Untuk download lagunya Klik Disini