Translate Lyric YUI - I Wanna Be

[ROMAJI]

Katta bakari no techou nakushita dake na no ni

Ashita ga mienai sonna ki ga shita no

Isso no koto wasuretai kedo sonna koto kangaete itara

Kowaku natte sagashi mono wa nani?

I wanna be... Naritai jibun ni chikazuite imasu ka?

Toikakete miru tabi ni unazuite miru

I wanna be... "ichiban" ni nante nara naku tatte ii no

Tsuzuketai I wanna be... Soredake na no

Motto kiraku ni natte utatte yuketara

Kinou no koto nado kuyamu hazu wa nai

Isso no koto koko made nandatte sonna kaze ni kimetsukete mitara

Kodoku no saki sasayaku no wa dare?

I wanna be... Naritai jibun wa akogare no my star
Koomo no koro kara zutto omoi tsuzuketa

I wanna be... Kurabetari shinai kiri ga nai kara ne
Me wo tojite mo I wanna be...

Kangae sugitara dame datte wakatteru kara
Chotto kurai nara isogashi hou ga ii

I wanna be... Naritai jibun ni chikazuite imasu ka?
Toikakete miru tabi ni unazuite miru

I wanna be... "ichiban" ni nante nara naku tatte ii no
Tsuzuketai I wanna be... Soredake na no


[ENGLISH]

All I did was lose my new notebook
But it made me feel like I couldn't see tomorrow

I wanted to just forget about it, but that thought scared me
What am I looking for?

I wanna be... Have I gotten closer to person
I want to be?
I'll try nodding every time I ask myself that

I wanna be... I don't need to be "number one"
I just want to keep going, I wanna be... That's all

If I could relax more when I sing
I wouldn't regret what happened yesterday

If try to just decide "No more"
Who will be whispering at the end of my loneliness?

I wanna be... the person I want to be is my star that I dreamed of
I've thought that since I was a kid

I wanna be... I won't make comparisons, once you start doing that you can't stop
Even when I close my eyes, I wanna be...

I know I shouldn't think too much
So I prefer to be a little busy

I wanna be... Have I gotten closer to the person
I want to be?
I'll try nodding every time I ask myself that

I wanna be... I don't need to be "number one"
I just want to keep going, I wanna be... That's all


[INDONESIA]

Aku telah menghilangkan notebook baruku
Itu membuatku tak bisa melihat hari esok

Aku ingin melupakan hal itu, tapi itu menakutkan
Apa yang sebenarnya aku cari?

Aku ingin seperti... Tak perlu menjadi "nomor satu"
Aku hanya perlu melanjutkannya, aku ingin seperti... Itu saja

Jika aku bisa lebih santai jika aku bernyanyi
Aku takkan menyesal apa yang telah terjadi kemarin

Jika aku memutuskan untuk "tidak lagi"
Siapa yang akan membisikkan akhir dari kesepianku?

Aku ingin seperti... Seseorang yang aku impikan
Aku sudah membayangkannya sejak aku kecil

Aku ingin seperti... Aku tak ingin membandingkan, sesuatu yang bisa kau mulai tapi tak bisa kau hentikan
Setiap aku menutup mataku, aku ingin seperti...

Aku tau aku tak boleh banyak berpikir
Jadi aku merencanakan untuk menjadi sedikit sibuk

Aku ingin seperti... Lebih dekat pada orang itu
Aku ingin apa?
Aku akan mencoba mengangguk setiap aku bertanya pada diriku sendiri

Aku ingin seperti... Tak perlu menjadi "nomor satu"

Aku hanya perlu melanjutkannya, aku ingin seperti... Itu saja

Untuk download lagunya Klik Disini