Translate Lyric YUI - No Way

[ROMAJI]

Mou iya n nacchau yo!

Sakki kara uwa no sora de
Keetai wo
Zutto kini shiteru kedo

Dare to meeru shiteru no?
Kao agete yo

Koucha mo same chatte shi
Kimochi datte same chau yo

Henji wo kini suru koto wa aru yo
Dakedo sore wa itsu datte
Anata ni dake yo

Yatto aeta koto
Yorokon deta noni
Tsumannai ja nai

Salaku na n dakara
Mou nan dattara
Uso naki demo shiyou kana?

Yappa yame toku yo
Aa tsukareru mon
Sunete miru kedo

Yatterenai yo
No way


[ENGLISH]

I can't take it anymore

You've been doing nothing but checking your phone
For a while
Oblivious to everything else

Who are you texting?
Look up

Your tea's gone cold
And so has the mood

I wait obsessively for replies sometimes too
But that's only
When it's from you

You were happy
That we were finally able to meet
But you're bored, aren't you?

This sucks
What am I supposed to do now?
Maybe I should pretend to cry

No, I won't
Ah, I'm tired of this
I try sulking, but

I can't put up with this
No way


[INDONESIA]

Aku tak bisa seperti ini lagi

Kau tak melakukan apapun hanya memeriksa handphonemu
Untuk sementara
Lupakanlah segalanya

Dengan siapa kau berkirim pesan?
Perlihatkanlah

Tehmu sudah dingin
Begitu juga suasana disini

Terkadang aku juga menunggu balasan seseorang
Tapi itu hanya dirimu
Jika itu darimu

Kau senang
Akhirnya kita bisa bertemu juga
Tapi kau bosan, kan?

Ini menyebalkan
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Mungkin aku harus menangis?

Tidak, aku tidak mau menangis
Ah, aku lelah akan hal ini
Aku coba merajuk, tapi...

Aku tidak bisa bertahan begini
Tidak mungkin


Untuk download lagunya Klik Disini