Translate Lyric YUI - Oh My GOD

[ROMAJI]

Ayamatte shimaeba ii

Nando mo kangaeta kedo

Honto no jibun ga kitto

Boku no koto utagatte shimau yo

Yoake no sora wa nemu sou ni

Nige okureta hoshi wo kakusu

Kotoba mo naku

Jinsei nante aimai da

Sasai na surechigai dake de

Oh my God

Kimagure nanda

Yorokobaretari

Okorasetari

Ah ah

Byoudou nanka ja nai yo

Kidzuite iru hazu na no ni

Onaji koto shite cha dame datte

Daremo oshiete wa kurenai ne

Atarashii deai no naka de

Sayonara wo kurikaeshite iru

Namida mo naku

Jinsei nante aimai da

Sasai na surechigai dake de

Oh my God

Kimagure nanda

Keisan wa dekinai

Dakedo jinsei ni kitai shite iru

Omoi wa itsuka tsunagatte kuru

Oh my God

Kimagure nanda

Naitari

Warattari shitesa...

Ah ah

[ENGLISH]

I thought again and again

That I should just apologize, but

The real me

Probably doubts me

The dawn sky lazily covers

The stars that didn't escape fast enough

Without a single word

Life is vague

Nothing but trivial misunderstandings

Oh my God

It's fickle

Making someone happy

Making someone mad

Ah ah

Even though I should know

That nothing is equal

Nobody tells you

That you shouldn't keep doing the same thing

As we meet new people

We keep saying goodbye

Without a single tear

Life is vague

Nothing but trivial misunderstandings

Oh my God

It's fickle

You can't calculate it

But I have high hopes for life

My feelings will eventually connect

Oh my God

It's fickle

I cried

And laughed...

Ah ah

[INDONESIA]

Aku berpikir lagi dan lagi

Mungkin aku harus meminta maaf, tapi...

Sebenarnya aku

Meragukan diri sendiri

Langit fajar malas menutup

Bintang yang tidak kunjung hilang

Tanpa sepatah katapun

Hidup itu samar-samar

Hanya kesalahpahaman  yang sepele

Ya Tuhan

Ini berubah-ubah

Membuat seseorang bahagia

Membuat seseorang marah

Ah ah

Meskipun aku harus tau

Tidak ada hal yang sebanding

Tidak ada yang memberitahukanmu

Bahwa kau harus tetap melakukan hal itu

Ketika kita bertemu orang yang baru

Kita tetap akan berkata selamat tinggal

Tanpa air mata

Hidup itu samar-samar

Hanya kesalahpahaman  yang sepele

Ya Tuhan

Ini berubah-ubah

Kau tak bisa menghitungnya

Tapi aku punya harapan tinggi untuk hidupku

Perasaanku akan tetap terhubung

Ya Tuhan

Ini berubah-ubah

Aku menangis

Lalu tertawa...

Ah ah

Untuk download lagunya Klik Disini