Translate Lyric YUI - Please Stay With Me

[ROMAJI]

Soba ni ite kureru?

Jounetsu no sukima de sotto

Yasuragi wa itsumo

Higeki no saki ni mienaku naru

Chiisaku naru ai no kakera wo

Hiroaitsumete wa

Hitotsu

Futatsu

Kasanete iru no

Aitai to

Tada negau dake de

Konna ni mo

Namida afureru kara

My love

Yozora ni ukabeta

Tameiki ga koboreru

Please stay with me

Koraeteru keredo

Sokkenaku naranaide ne

Kotoba tte itsuka wa

Shinjitsu ni kawaru kara

Puraido sainou kikoenai

Yume no mama owarenai

Hitotsu

Futatsu

Tokiakashite yo

Aitai yo

Ieba

Mata kurushimete shimau?

Namida afureru no ni

My love

Surechigau tabi ni

Itoshiku natte yuku

Please stay with me

Motto shiritai

Anata no koe ga kikitai

Nakitaku natte

Tomadatte

Yowai yo ne?

Aitai to

Tada negau dake de

Konna ni mo

Namida afureru kara

My love

Yozora ni ukabeta

Tameiki ga koboreru

Please stay with me

Aitai yo

Ieba

Mata kurushimete shimau?

Namida afureru no ni

My love

Surechigau tabi ni

Itoshiku natte yuku

Please stay with me

[ENGLISH]

Will you stay by my side?

Quietly, in gaps in our passion

I always lose sight

Of the comfort beyond the tragedy

I pick up

The shrinking shards of love

Gathering

One

And then two

Because just wishing

I could see you

Makes me cry

So much

My love

Sights spill out

Floating in the night sky

Please stay with me

I know you're holding back your emotions

But please don't become curt

Because words

Eventually become the truth

I can't hear pride or talent

It can't end up as nothing but a dream

Tell me

One thing

And then two

If I say

I miss you

Will that hurt you?

Though I'm crying...

My love

Each misunderstanding

Makes me love you more

Please stay with me

I want to know more

I want to hear your voice

I want to cry

I don't know what to do

I'm weak, huh?

Because just wishing

I could see you

Makes me cry

So much

My love

Sights spill out

Floating in the night sky

Please stay with me

If I say

I miss you

Will that hurt you?

Though I'm crying

My love

Each misunderstanding

Makes me love you more

Please stay with me

[INDONESIA]

Akankah aku tetap disampingku?

Diam-diam, dicelah-celah keinginan kita

Aku kehilangan penglihatan

Dari kenyamanan dari sebuah kejadian

Aku mengambil

Cinta yang mulai meyusut ini

Pertemuan

Pertama

Dan kedua kalinya

Dengan berharap

Bertemu denganmu

Sudah membuatku menangis

Tersedu

Cintaku...

Pandangan kita kabur

Melayang di langit malam

Please stay with me

Aku tau kau menyimpan emosimu

Tapi ku mohon jangan menjadi kasar

Karena kata-kata

Bisa menjadi nyata

Aku tak ingin mendengar kebanggan atau kemampuan

Ini tak bisa berakhir sia-sia, jadilah sebuah mimpi

Beritahu aku

Satu hal

Dua hal

Jika aku berkata 

Aku merindukanmu

Apakah itu akan melukaimu?

Walau aku menangis

Cintaku...

Kesalah pahaman ini

Membuatku semakin mencintaimu

Please stay with me

Aku ingin lebih mengenalmu

Aku ingin mendengar suaramu

Aku ingin menangis

Karena aku tak tau apa yang harus aku lakukan

Aku lemah, ya?

 Dengan berharap

Bertemu denganmu

Sudah membuatku menangis

Tersedu

Cintaku...

Pandangan kita kabur

Melayang di langit malam

Please stay with me

Jika aku berkata 

Aku merindukanmu

Apakah itu akan melukaimu?

Walau aku menangis

Cintaku...

Kesalah pahaman ini

Membuatku semakin mencintaimu

Please stay with me

Untuk download lagunya Klik Disini