Translate Lyric YUI - Please Stay With Me

[ROMAJI]

Soba ni ite kureru?

Jounetsu no sukima de sotto

Yasuragi wa itsumo

Higeki no saki ni mienaku naru

Chiisaku naru ai no kakera wo

Hiroaitsumete wa

Hitotsu

Futatsu

Kasanete iru no

Aitai to

Tada negau dake de

Konna ni mo

Namida afureru kara

My love

Yozora ni ukabeta

Tameiki ga koboreru

Please stay with me

Koraeteru keredo

Sokkenaku naranaide ne

Kotoba tte itsuka wa

Shinjitsu ni kawaru kara

Puraido sainou kikoenai

Yume no mama owarenai

Hitotsu

Futatsu

Tokiakashite yo

Aitai yo

Ieba

Mata kurushimete shimau?

Namida afureru no ni

My love

Surechigau tabi ni

Itoshiku natte yuku

Please stay with me

Motto shiritai

Anata no koe ga kikitai

Nakitaku natte

Tomadatte

Yowai yo ne?

Aitai to

Tada negau dake de

Konna ni mo

Namida afureru kara

My love

Yozora ni ukabeta

Tameiki ga koboreru

Please stay with me

Aitai yo

Ieba

Mata kurushimete shimau?

Namida afureru no ni

My love

Surechigau tabi ni

Itoshiku natte yuku

Please stay with me

[ENGLISH]

Will you stay by my side?

Quietly, in gaps in our passion

I always lose sight

Of the comfort beyond the tragedy

I pick up

The shrinking shards of love

Gathering

One

And then two

Because just wishing

I could see you

Makes me cry

So much

My love

Sights spill out

Floating in the night sky

Please stay with me

I know you're holding back your emotions

But please don't become curt

Because words

Eventually become the truth

I can't hear pride or talent

It can't end up as nothing but a dream

Tell me

One thing

And then two

If I say

I miss you

Will that hurt you?

Though I'm crying...

My love

Each misunderstanding

Makes me love you more

Please stay with me

I want to know more

I want to hear your voice

I want to cry

I don't know what to do

I'm weak, huh?

Because just wishing

I could see you

Makes me cry

So much

My love

Sights spill out

Floating in the night sky

Please stay with me

If I say

I miss you

Will that hurt you?

Though I'm crying

My love

Each misunderstanding

Makes me love you more

Please stay with me

[INDONESIA]

Akankah aku tetap disampingku?

Diam-diam, dicelah-celah keinginan kita

Aku kehilangan penglihatan

Dari kenyamanan dari sebuah kejadian

Aku mengambil

Cinta yang mulai meyusut ini

Pertemuan

Pertama

Dan kedua kalinya

Dengan berharap

Bertemu denganmu

Sudah membuatku menangis

Tersedu

Cintaku...

Pandangan kita kabur

Melayang di langit malam

Please stay with me

Aku tau kau menyimpan emosimu

Tapi ku mohon jangan menjadi kasar

Karena kata-kata

Bisa menjadi nyata

Aku tak ingin mendengar kebanggan atau kemampuan

Ini tak bisa berakhir sia-sia, jadilah sebuah mimpi

Beritahu aku

Satu hal

Dua hal

Jika aku berkata 

Aku merindukanmu

Apakah itu akan melukaimu?

Walau aku menangis

Cintaku...

Kesalah pahaman ini

Membuatku semakin mencintaimu

Please stay with me

Aku ingin lebih mengenalmu

Aku ingin mendengar suaramu

Aku ingin menangis

Karena aku tak tau apa yang harus aku lakukan

Aku lemah, ya?

 Dengan berharap

Bertemu denganmu

Sudah membuatku menangis

Tersedu

Cintaku...

Pandangan kita kabur

Melayang di langit malam

Please stay with me

Jika aku berkata 

Aku merindukanmu

Apakah itu akan melukaimu?

Walau aku menangis

Cintaku...

Kesalah pahaman ini

Membuatku semakin mencintaimu

Please stay with me

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric YUI - Parade

[ROMAJI]

Himitsu no mama tsukiau no?

Ai shiatte iru no ni

Hiruma no shibuya de

Atte

Te wo tsunaide

Aruitemo ii ja nai?

Warui koto shite nai wa

Shita wo muita mama ja

Tsumaranai

Shoukuji mo ajikenai ja nai

Ookina koe de hanashite ii yo

Uwasa ga kowai nante itte

Ai wo kataru no ga nigate

Kuruma no naka ja

Oshaberi...

Anata no tomodachi ni

Awasete yo

Warui hito ja nai keredo

Niekiranai kanji

Yurusenai

Ie e nanka ikanai yo

Odoroita kao shinakute ii yo

Hitomi bakari ki ni shite

Ikuji nashi ne

Gakkari shichau

Warui koto shite nai wa

Shita wo muita mama ja

Tsumaranai

Pareedo shitaku naru hodo

Ookina koe de

Utatte itai no ni...

La la la...

La la la...

Anata no soba de

Utatte itai no ni..

[ENGLISH]

Are we going to keep dating in secret?

Even though we love each other?

Surely we could meet

In Shibuya in the daytime

And walk

Hand in hand?

I haven't done anything wrong

It's boring

Looking down all the time

Even our meals have no flavour

It's OK to talk loudly

You don't like telling me you love me

Because you're afraid of what people will say

You talk plenty

In the car

Let me meet

Your friends

You're not a bad person

But I can't forgive

Your indecisiveness

I won't go to your house

You don't need to look so shocked

You care so much about what people think

You're a coward

I'm disappointed in you

I haven't done anything wrong

It's boring

Looking down all the time

It makes me want to start a parade

I want to sing

Loudly...

La la la...

La la la...

I want to sing

By your side...

[INDONESIA]

Akankah kita tetap berkencan secara sembunyi-sembunyi seperti ini?

Walaupun kita saling mencintai satu sama lain?

Kita bisa bertemu

Di hari sibuk di Shibuya

Berjalan

Berpegangan tangan?

Aku tak melakukan hal yang salah

Ini membosankan

Hanya menunduk sepanjang waktu

Walaupun makanan kita tak mengandung terigu

Tak apa jika kita berbicara keras-keras

Sepertinya kau tak akan mengatakan bahwa kau mencintaku

Karena kau takut tentang apa yang akan orang-orang katakan tentang kita

Kau bicara pelan

Di dalam mobil

Biarkan aku bertemu

Teman-temanmu

Kau bukan orang yang jahat

Tapi aku tak bisa memaafkan

Keraguanmu

Aku tak akan kerumahmu

Kau tak perlu kaget seperti itu

Kau khawatir apa yang orang-orang pikirkan

Kau pengecut

Aku kecewa padamu

Aku tak melakukan hal yang salah

Ini membosankan

Hanya menunduk sepanjang waktu

Ini membuat aku ingin ber-parade

Aku ingin bernyanyi

Yang keras

La la la...

La la la...

Aku ingin bernyanyi

Di sampingmu

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric YUI - Never Say Die

[ROMAJI]

Yan nacchau keredo

Ii koto ga an no mo jinsei

Sou yatte tsuzuken da

Baby!!

Never mind

Never say die!

Damashiau koto

Sore mo aru desho?

Kagami no naka no kimi datte

Wakatteru hazu

Ue wo mitetara

Uchuu made tonda

Hatenai aozora

Ashita wa docchi da?

Yannakya nannai koto

Yattate umaku yukanakute

Ochikonjau toki mo

Baby!!

Never mind

Never say die!

Zurui yatsura to

Ohitoyoshi ja

Kanau wake nai

Demo kawarenai

Kamisama ni sugaritaku natte

Koin nagekonda

It is all right!

Yan nacchau keredo

Ii koto ga an no mo jinsei

Sou yatte tsuzuken da

Baby!!

Never mind

Never say die!

Chikara tsukite nemuru toki

Ki wa magireru keredo

Yannakya nannai koto

Mata tokidoki

Mienaku natte

Tachidomatte kangaen da

Demo! Baby!!

Never mind

Never say...

Yan nacchau keredo

Ii koto ga an no mo jinsei

Sou yatte tsuzuken da

Baby!!

Never mind

Never say die!

[ENGLISH]

Sometimes we get fed up

But there are good things in life too

That's how we go on

Baby!!

Never mind

Never say die!

We deceive each other

Sometimes, don't we?

Your reflection in the mirror 

Must know

When I looked up

I floated up into space

The blue sky goes on forever

Which way to tomorrow?

Even when you're feeling down

Because you did what you were supposed to

And it still didn't work

Baby!!

Never mind

Never say die!

No good can come

Of being gullible

With people who will trick you

But I can't change

I began to want to cling to God

So I threw a coin in an offering box

It is all right!

Sometimes we get fed up

But there are good things in life too

That's how we go on

Baby!!

Never mind

Never say die!

When I'm exhausted and fall asleep

I can take my mind off things, but...

Sometimes 

You lose sight one again

Of what you're supposed to do

And stop and think

But! Baby!!

Never mind

Never say...

Sometimes we get fed up

But there are good things in life too

That's how we go on

Baby!!

Never mind

Never say die!

[INDONESIA]

Terkadang kita merasa muak

Tapi selalu ada hal yang menyenangkan dalam hidup

Karena itu kita harus bertahan

Baby!

Never mind

Never say die!

Kita menipu satu sama lain

Terkadang, ya kan?

Kau merenungkan dirimu di cermin

Kau harus tau

Ketika kita menatap

Aku melayang di udara

Langit biru yang takkan berubah selamanya

Jalan mana menuju hari esok?

Ketika kau terjatuh

Karena kau melakukan hal yang harus kau lakukan

Tapi hal itu tidak berhasil

Baby!!

Never mind

Never say die!

Tidak ada kebaikan yang datang

Ketika kita tertipu

Oleh seseorang yang mengelabui kita

Tapi aku takkan berubah

Aku mencoba untuk lebih mendekatkan diri ke Tuhan

Aku melempar koin ke kotak permohonan

Ini yang harus aku lakukan!

Sometimes we get fed up

But there are good things in life too

That's how we go on

Baby!!

Never mind

Never say die!

Ketika aku kelelahan dan tertidur

Aku tak bisa berhenti memikirkannya, tapi..

Terkadang

Kau kehilangan penglihatan

Dari hal apa yang harus kau lakukan

Lalu berhenti dan berfikit

But! Baby!!

Never mind

Never say die!

Sometimes we get fed up

But there are good things in life too

That's how we go on

Baby!!

Never mind

Never say die!

Untuk download lagunya Klik Disini