Translate Lyric Ellegarden - A Thousand Smile

Shall I tell you a story
A story of a poor little boy
A little boy who met a little girl with a thousand smiles
He named each one of her smiles
He filled his room with her pictures
When she left there was nothing left but a thousand smiles

He held her tightly the last minute before goodbye
This is what he whispered

"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

It occurred a dozen years later
The next day was his 23rd birthday
His idle life ended up in shooting a girl
He cursed his whole lost life in a tiny concrete cage
He looked around and found there´s nothing left in his hands

He held himself tightly the last minute
before goodbye
This is what he whispered

"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

He held himself tightly in front of the gallows
This is what he whispered

"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"

So..I´m..m..m..only

[INDONESIA]

Biarkan aku menceritakan satu kisah
Kisah tentang seorang anak lelaki yang malang
Yang bertemu dengan anak gadis dengan seribu senyuman
Ia menamai semua senyuman gadis itu
Ia memenuhi kamarnya dengan foto sang gadis
Ketika ia pergi, tak ada yang tersisa kecuali seribu senyuman

Ia memeluk erat sang gadis pada menit terakhir sebelum perpisahan
Inilah yang ia bisikan

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

Itu terjadi bertahun tahun setelahnya
Esok adalah hari ulang tahunnya
Ia 'menembak' seorang gadis lainnya
Ia mengutuk sisa hidupnya di jeruji besi kecil
Ia melihat sekitarnya dan menemukan tak ada yang tersisa di tangannya

Ia memeluk erat dirinya sendiri
Inilah yang ia bisikan

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

"Tak ada yang akan aku lupakan
Tak ada hal yang tak ku maafkan
Aku tak menyangka akan seperti ini
Tak bisakah kau melihatnya
Tak ada yang aku sesalkan
Tak ada hal yang tak kurindukan
Tapi aku bisa menyembunyikannya
Karena kau mengajariku banyak cara untuk tetap tersenyum"

So..I´m..m..m..only

Translate Lyric Österreich - Muno

[ROMAJI]

Yume o mitanda yo umareta toki no koto
Utsukushiku ikite ne shikyuu no machi bokura te o tataite warattanda

Enogu o nomihoshita niji no iro kawatta
Dakishimeraretakunatta hitori ja arukenakunatta

Waraiatteitanda yo
Omocha ni ai o sasagete
Furarezaru kodomotachi o
Kantan na kotoba de kowashitai!

Shoufu ga hi o hanatta tooku no machi de dareka ga shinda yo

Remingusu ni sasowarete tadoritsuku kono yo no hate
Tsuyoku wa naranaide odaku no naka de sairen narihibiite ki ga kuruttanda

Yuuenchi no oku de zutto matteru
Tengoku no kouzou o kimi wa shitteru

Hakige o nomikonda testu no ame furidashita
Papa to mama wa machigaeta suuji wa mou kutsugae senakunatta

Inoritsudzuketeitandarou?
Zouka ni mizu o sosoide
Waraiatteitanda yo
Sono mi ni ai o sasagete
Hitsujitachi no kokyuu de
Kudaranai ehon o moyashitai!

Karada ni hi o tomoshita
Kuruoshii hodo kikoeru darou? ikiro, to

[INDONESIA]

Aku bermimpi di hari saat kita terlahir
Kita hidup bahagia di dalam kandungan, bertepuk tangan dan tertawa begitu keras

Aku meminum cat, dan warna pelangi pun berubah
Berharap dirangkul dan berhenti berjalan sendirian

Tertawa mengejek bersamaan
Menganggap cinta adalah mainan
Berharap bisa menghancurkan anak-anak itu dengan perkataan sederhana

Pelacuran merajalela, seseorang di sudut kota ini pun meninggal

Isyarat Lemmings, kita sampai pada akhir dunia
Jangan menjadi lebih kuat, ditengah-tengah polusi, bunyi sirene, membuatku marah

Aku kan selalu menunggu di taman bermain itu
Kau juga tau bahwa langit itu terstruktur

Aku meminum cairan empedu seperti butiran air hujan
Papa dan mama salah, aku tak bisa lagi bersikap bahwa jumlah itu salah

Kau sudah lama berdoa, kan?
Menyiram bunga tiruan itu
Tertawa mengejek bersamaan
Menganggap cinta adalah mainan
Aku ingin membakar album foto itu
Dengan nafas domba itu

Kita menyalakan api di tubuh kita
Aku yakin kau bisa mendengar hal yang membuat mu sakit itu
Menyerukan agar kita tetap "hidup"

Translate Lyric EGOIST - Fallen

[ROMAJI]

All is calm All is bright
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku kumu wa anata no subete o
It’s my guilty

Kidzuku
Hi o mihiraiteru
Honoaoi konkuriito
Tsumetaku watashi o
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi o nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi o aishite
Hanasanai kara

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi o azawarau kono te

Yagate
Oto mo kikoenai
Iki o hisometa no
Sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
Mada hikikaeseru no?
Chi mo niowanai sono karada de

Hakuri shita sono karasu o
Tsubushite shitataru mama nomikonda
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi o aishitekureru to iu no?

Sore ga watashi o yobu tabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga
Hokorobu made

[INDONESIA]

Segalanya tenang, segalanya tampak terang
Bisikan malaikat yang jatuh
Perlahan menelan mu
Ini semua salahku

Menyadari hal itu
Aku membuka mataku
Pada warna biru gelap yang konkrit ini
Terasa dingin
Sebut namaku dan cium lah aku
Dekap aku
Dengan tubuh tak bernyawa mu

Hidupmu yang penuh pertengkaran
Masih meninggalkan beberapa bentuk
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Tolong cintai diriku
Karena aku takkan pernah melepaskan mu

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Aku menghirup teh, tapi ini tak menyembuhkan
Rasa haus ini seakan membakar ku
Aku sekarat di kehausan ini
Kau mengejek ku dengan tangan itu

Sebelumnya
Aku tak bisa mendengar suara apapun
Tak bisa mendengar desah nafasku
Airmata dimata mu
Sebut namaku dan cium lah aku
Bisakah aku membawa mu kembali?
Tubuh mu yang tak berbau darah itu

Aku menghancurkan kaca yang menerpa ku
Menelan nya hingga kerongkongan ku
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Apa kau berkata bahwa kau akan mencintaiku?

Setiap saat, aku menyerahkan diriku
Kepada reaksi naluriku
Sebut namaku dan cium lah aku
Dekap aku
Dengan tubuh tak bernyawa mu

Aku kan mencintaimu hingga kau pecah berkeping-keping
Hidup mu yang penuh pertengkaran
Masih meninggalkan beberapa bentuk
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Tolong cintai diriku
Hingga aku puas
Hingga seluruh diriku
Hancur tak tersisa

Untuk download lagunya Klik Disini