Translate Lyric Österreich - Muno

[ROMAJI]

Yume o mitanda yo umareta toki no koto
Utsukushiku ikite ne shikyuu no machi bokura te o tataite warattanda

Enogu o nomihoshita niji no iro kawatta
Dakishimeraretakunatta hitori ja arukenakunatta

Waraiatteitanda yo
Omocha ni ai o sasagete
Furarezaru kodomotachi o
Kantan na kotoba de kowashitai!

Shoufu ga hi o hanatta tooku no machi de dareka ga shinda yo

Remingusu ni sasowarete tadoritsuku kono yo no hate
Tsuyoku wa naranaide odaku no naka de sairen narihibiite ki ga kuruttanda

Yuuenchi no oku de zutto matteru
Tengoku no kouzou o kimi wa shitteru

Hakige o nomikonda testu no ame furidashita
Papa to mama wa machigaeta suuji wa mou kutsugae senakunatta

Inoritsudzuketeitandarou?
Zouka ni mizu o sosoide
Waraiatteitanda yo
Sono mi ni ai o sasagete
Hitsujitachi no kokyuu de
Kudaranai ehon o moyashitai!

Karada ni hi o tomoshita
Kuruoshii hodo kikoeru darou? ikiro, to

[INDONESIA]

Aku bermimpi di hari saat kita terlahir
Kita hidup bahagia di dalam kandungan, bertepuk tangan dan tertawa begitu keras

Aku meminum cat, dan warna pelangi pun berubah
Berharap dirangkul dan berhenti berjalan sendirian

Tertawa mengejek bersamaan
Menganggap cinta adalah mainan
Berharap bisa menghancurkan anak-anak itu dengan perkataan sederhana

Pelacuran merajalela, seseorang di sudut kota ini pun meninggal

Isyarat Lemmings, kita sampai pada akhir dunia
Jangan menjadi lebih kuat, ditengah-tengah polusi, bunyi sirene, membuatku marah

Aku kan selalu menunggu di taman bermain itu
Kau juga tau bahwa langit itu terstruktur

Aku meminum cairan empedu seperti butiran air hujan
Papa dan mama salah, aku tak bisa lagi bersikap bahwa jumlah itu salah

Kau sudah lama berdoa, kan?
Menyiram bunga tiruan itu
Tertawa mengejek bersamaan
Menganggap cinta adalah mainan
Aku ingin membakar album foto itu
Dengan nafas domba itu

Kita menyalakan api di tubuh kita
Aku yakin kau bisa mendengar hal yang membuat mu sakit itu
Menyerukan agar kita tetap "hidup"

Translate Lyric EGOIST - Fallen

[ROMAJI]

All is calm All is bright
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku kumu wa anata no subete o
It’s my guilty

Kidzuku
Hi o mihiraiteru
Honoaoi konkuriito
Tsumetaku watashi o
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi o nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi o aishite
Hanasanai kara

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi o azawarau kono te

Yagate
Oto mo kikoenai
Iki o hisometa no
Sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
Mada hikikaeseru no?
Chi mo niowanai sono karada de

Hakuri shita sono karasu o
Tsubushite shitataru mama nomikonda
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi o aishitekureru to iu no?

Sore ga watashi o yobu tabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga
Hokorobu made

[INDONESIA]

Segalanya tenang, segalanya tampak terang
Bisikan malaikat yang jatuh
Perlahan menelan mu
Ini semua salahku

Menyadari hal itu
Aku membuka mataku
Pada warna biru gelap yang konkrit ini
Terasa dingin
Sebut namaku dan cium lah aku
Dekap aku
Dengan tubuh tak bernyawa mu

Hidupmu yang penuh pertengkaran
Masih meninggalkan beberapa bentuk
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Tolong cintai diriku
Karena aku takkan pernah melepaskan mu

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Aku menghirup teh, tapi ini tak menyembuhkan
Rasa haus ini seakan membakar ku
Aku sekarat di kehausan ini
Kau mengejek ku dengan tangan itu

Sebelumnya
Aku tak bisa mendengar suara apapun
Tak bisa mendengar desah nafasku
Airmata dimata mu
Sebut namaku dan cium lah aku
Bisakah aku membawa mu kembali?
Tubuh mu yang tak berbau darah itu

Aku menghancurkan kaca yang menerpa ku
Menelan nya hingga kerongkongan ku
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Apa kau berkata bahwa kau akan mencintaiku?

Setiap saat, aku menyerahkan diriku
Kepada reaksi naluriku
Sebut namaku dan cium lah aku
Dekap aku
Dengan tubuh tak bernyawa mu

Aku kan mencintaimu hingga kau pecah berkeping-keping
Hidup mu yang penuh pertengkaran
Masih meninggalkan beberapa bentuk
Aku bisa melihat benang merah masa depan
Terbakar menjadi sebuah lagu
Apa tujuan aku dilahirkan?
Tolong cintai diriku
Hingga aku puas
Hingga seluruh diriku
Hancur tak tersisa

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Moumoon - Hello, shooting-star

[ROMAJI]

Taiyou ka sasu tozashita mabuta no uragawa ni akai zanzou
Kawano kaban ni nooto to pen o saa arukidasou

Kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Eranda enoguni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi
Mada oboeteiru
I was waiting for

Hello shooting star hello shooting star again
Matte itai yo
Yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Yume wo miru nou yamenai de
Naiteite mo ahh ahh
Waratte itte mo ahh ahh
Mata hikatte

Sono hitomi wo kitto nagameru suki tooru kono sekai ga utsurun
Sora o miagete yasuraku youna sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na irowanai
Kimi oto ni shite kanade raretara
Sekai ga otoroku hikaru zankyou

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru anata wa zutto
Toku wa mite ahh ahh
Oikaketeru ahh ahh

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Watashi moyu
Yume wo miru no wo yameta kunai
Anata no yori ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Suki ga kirei naiyoru ni ao
Koko ni iru yo ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh
Hitatte ite.

[INDONESIA]

Matahari bersinar terang
Meninggalkan cahaya merah ketika ku menutup mata
Berjalan, membawa buku gambar dan pensil

Sebanyak apapun aku menggambar
Ini tetap tidak bagus
Bukan salah apapun
Aku masih mengingat bintang jatuh di malam itu
Aku selalu menunggunya

Halo bintang jatuh..
Yang selalu ku tunggu
Mimpi itu masih disini, selalu
Ahh, masih bersinar
Ahh, seperti yang kau lakukan hari itu

Halo bintang jatuh..
Aku kan selalu menunggu mu
Aku takkan menyerah bermimpi
Ahh, meski menangis
Ahh, tetap tertawa
Esok pasti kan datang

Mata yang mencerminkan kasih sayang di dunia
Menatap langit yang penuh warna

Tidak bisa digambarkan dengan kata-kata
Kau yang tidak berwarna
Dalam suara yang tak terdengar
Dunia yang tercengang karena cahaya yang bergema

I'm waiting for you..
Selalu menunggu mu
Mimpi itu selalu bersamamu
Selalu melihatnya
Selalu mengejarnya

I'm waiting for you..
Aku kan tetap menunggu
Takkan berhenti bermimpi
Ahh, kau juga
Ahh, seperti hari itu

Halo bintang jatuh..
Yang selalu ku tunggu
Langit malam yang biru
Seperti hari itu

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Tada Aoi - Brave song

[ROMAJI]

Itsumo hitori de aruiteta
Furikaeru to minna ha tooku
Sore demo atashi ha aruita
Sore ga tsuyosa datta

Mou nani mo kowaku nai
Sou tsubuyaite miseru

Itsuka hito ha hitori ni natte
Omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae
Aishi waratterareru you ni
Atashi ha tatakau n da
Namida nante misenai n da

Itsumo hitori de aruiteta
Iku saki ni ha gake ga matteta
Sore demo atashi ha aruita
Tsuyosa no shoumei no tame

Fukitsukeru tsuyoi kaze
Ase de SHATSU ga haritsuku

Itsuka wasurete shimaeru nara
Ikiru koto sore ha tayasui mono
Bougyaku no kanata he to ochite iku nara
Sore ha nigeru koto darou
Ikita imi sura kieru darou

Kaze ha yagate naideta
Ase mo kawaite
Onaka ga suite kita na
Nani ka attakke
Nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita

Itsumo hitori de aruiteta
Minna ga matte ita

Itsuka hito ha hitori ni natte
Omoide no naka ni ikiteku dake
Sore demo ii
Yasuraka na kono kimochi ha
Sore wo nakama to yobu n da

Itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete doko ka de ikiteru yo
Sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
Futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo

[INDONESIA]

Aku selalu berjalan sendirian
Ketika aku berbalik, semua berada jauh dibelakang ku
Meski begitu, aku tetap melanjutkan nya
Itu yang harus ku lakukan

"Aku tak takut apapun", aku selalu berpikir seperti itu
Pada akhirnya, semua akan sendirian
Yang tertinggal hanyalah kenangan
Meski kesepian, aku tetap bisa tertawa dan mencintai,  itu yang aku perjuangkan
Aku takkan menunjukkan airmata ku

Aku selalu berjalan sendirian
Meski jurang yang terjal menanti ku
Aku akan terus berjalan, dengan sekuat tenaga

Angin bertiup kepadaku
Bajuku penuh dengan keringat

Jika aku bisa melupakan segalanya
Hidup pasti akan lebih mudah
Jika aku melarikan diri dari masa lalu
Jika tujuan hidup itu menghilang

Angin pun berhenti dan keringat itu menguap
Aku menjadi lapar, apa telah terjadi sesuatu?
Bersama dengan suara lembut itu

Aku selalu berjalan sendirian
Semuanya menunggu ku
Pada akhirnya semuanya akan sendirian
Yang tertinggal hanyalah kenangan
Tak mengapa, aku akan menyambut perasaan itu

Tinggal di satu tempat, dimana aku akan melupakan
Hari yang aku habiskan dengan semuanya
Saat itu aku sudah tak kuat lagi
Menangis, seperti anak gadis yang lemah.

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Kalafina - Heavenly Blue

[ROMAJI]

Kimi ga miru yume wa
Furui INKU de kami ni kaita inori no you
Chiisana sono te ga sugaru mono mo
Ima wa mada doko ni mo nai
Soredemo kimi no yukumichi wo
Kirei na mono wa kirei na mama de
Mamori tsuzuketai to omou yo

Sora to mizu ga hoshi wo somete
Awaku niji wo egaite chitte
Mabushii yoru kimi ga utau
Koe wa dokomade todoku no darou

Akogare no sumau
Aoi hoshi no hikari
Tada bokura wa koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadete miru
Tobitatsu yo
Mada kurai sora e

Kimi no sasayaki wa
Tojita kokoro wo kirisaiteku yaiba no you
Mujaki na hikari ni sarasareta
Kono mi wo mamoru sube nado nai
Mabushisa to iu kanashimi wo
Mabataki mo sezu uketometeiru
Kimi wo mamoritai to omou yo

Doko kara kite  doko made yuku
Katsute umareta basho ni tatte
Nani wo omoi  nani wo sagasu
Boku wa  doko made todoku no darou

Kimi wo maneiteru
Aoi hoshi no hikari
Toozakaru hodo kirei ni
Tatta hitotsu no negai no you ni
Yami no naka de yureteiru
Te wo nobasu
Mada kurai sora e

Haruka naru shirabe
Aoi hoshi no hikari
Tada dare mo ga koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadeteiru

Kimi ga yumemiru nara
Soba ni tatte
Onaji kanata e te wo nobasu yo
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni
Itsuka boku mo todoku darou
Dokomademo mabushii
heavenly blue

[INDONESIA]

Mimpi yang kau miliki
Adalah tinta dari kertas
Hal yang kau jadikan pegangan
Itu tidaklah ada
Meski begitu, aku akan melindungi
Jalan yang kau tempuh
Berusaha tetap membuatnya indah

Langit dan air di Bumi
Warna warni pelangi, menghiasi
Nyanyian yang kau lantunkan malam itu
Sejauh mana suaramu dapat meraihnya

Kita telah jatuh cinta
Pada biru langit ini
Berharap dapat hidup lebih lama
Kita menyanyikan nya
Demi kebaikan di masa depan
Kita kan merebutnya
Menembus gelapnya langit malam

Kau berbisik pelan
Menggoreskan hatiku, seperti pisau
Tak ada maksud melindungi ku
Siapa yang nampak seperti cahaya suci itu
Aku kan menerimanya tanpa ragu
Satu sinar yang kita sebut melodi
Aku berharap bisa melindungi mu

Dari mana aku berasal, kemana tujuan ku
Aku berdiam di tempat kelahiran ku
Hal yang ku percaya, hal yang ku cari
Sampai sejauh mana aku bisa melangkah

Cahaya dari birunya langit
Jarak yang tak terhitung, begitu indah
Memanggil mu
Seperti satu keinginan
Bertahan bersama kegelapan
Menembus gelapnya langit malam

Melodi di kejauhan
Semuanya telah jatuh cinta
Dengan cahaya dari biru langit
Kita menyanyikan nya
Demi kebaikan di masa depan

Jika kau memiliki keinginan
Aku kan tetap berada disisi mu
Meraih, menembus langit yang sama
Akankah aku bisa meraihnya
Angkasa yang kau percaya
Kilauan yang bersinar selamanya
Heavenly blue

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Fear and Loathing In Las Vegas - Let me hear

[ROMAJI]

You guys do not notice that we
Are gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies

Maybe there are other animals watching us
And thinking that someday “we will beat them down”

Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives

They were born [They were born]
with the fate [with the fate]
of dying for someone
[for someone A human baby]

A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth

Aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made

For what have I been living for？
When will I find out the answer？
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like？
It’s my face, my face

Shut up! I read this inside the book I read before [The book I read before]
According (to) Maslow [According (to) Maslow]
There are five steps (in a) human’s desire

To live a long long life to stay safe and to receive [Baby]
love from others
To get respect from [Baby]
others, To get closer [Yeah]
to your ideal [Yeah]
That’s what it said [Yeah]

No matter how hard other animals try,
they probably can’t go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed

But that is probably why we can still live
on the top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies

Aa mata kimi no me ni itsumo no asa ga utsurikomu
Nagareru namida ga kiete yuku

For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
Atarashii kotae wo
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear

Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don’t you think so too？
Let me hear, Let me hear, Let me hear

   

[INDONESIA]

Kalian tak menyadari
Berkah terlahir sebagai manusia
Kita adalah predator sebenarnya
Tak memiliki musuh

Mungkin ada beberapa hewan yang memperhatikan kita
Dan berpikir bahwa suatu hari "kita kan menghancurkan mereka"

Kita memiliki otak untuk berfikir
Memakai pakaian kesukaan kita
Tidak ada keraguan sebagai manusia
Banyak jiwa yang lebih kecil

Yang terlahir [they were born]
Dengan takdir [with the fate]
Akan mati demi seseorang [for a someone a human baby]
Bayi manusia
Kapan mereka menyadari[ when will they find out the true fact yeah]
Bahwa kelahiran mereka, kita adalah [we are winners]
Pemenang di bumi

Menangis sendirian, bertanya pada diri sendiri
Makanya kita bersatu untuk bertahan hidup

Untuk apa aku hidup?
Akankah aku mengetahui jawabannya?
Jawaban yang ada pada dirimu
Gambaran apa yang aku lihat pertama kali?
Seperti apa?
Ini wajahku!!

Diam! Ini sama tertulis di buku yang pernah kubaca [The book I read before]
Menurut Maslow [according to Maslow]
Ada 5 tahap pada keinginan manusia

Untuk hidup lama, aman dan mendapatkan [Baby]
Cinta dari orang lain
Dihormati oleh [baby]
Orang lain, untuk bisa dekat [yeah]
Dengan hidup yang kau idamkan [yeah]
Itulah yang tertera [yeah]

Bagaimanapun hewan lain mencobanya, 

Mereka takkan bisa melewati tahapan pertama
Begitulah pemikiran manusia dan (an animal) 

yang dipenuhi keserakahan

Mungkin karena itu, kita tetap bisa hidup
Berada di puncak rantai makanan
Di planet biru ini meski kita memiliki tubuh yang lemah

Akan selalu ada hari esok menantimu
Sampai airmata menghilang

Untuk apa hidup
Berpikirlah selama kau masih hidup
Karena hanya manusia lah yang bisa melakukan ini di Bumi
Jawaban baru
Apa yang kau ingin lakukan dengan tangan kananmu?
Biar ku dengar

Beritahu aku jawaban mu
Buktikan bahwa kau berbeda dari monyet
Jika tak ada yang diinginkan, manusia pasti cepat mati
Apa kau juga berpikir demikian?
Biar kudengar...

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Special Thanks - Love Good Time

[ROMAJI]

Ai aru koto nante
Motometari shinai yo
Tada anata ni shitagau no

Ai no "a" no ji nante
Moto kara shiranai yo
Tada anata to itai

"hai" no kawari wa "wan" desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii booifurendo no furi wa
Kore gurai ni shite sa

Ai ni konakutatte
Koko de zurro matteiru yo
Tada, atashi kubiwa hoshii no

Aikawarazu no do S
Kono sugata miseru no
Tada, atashi ni dake

"hai" no kawari wa "wan" desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii booifurendo no furi wa
Kore gurai ni shite sa

Aa atashi to kitara...
Usotsuki ookami gaaru
Demo shinjitsu ni kaetemiseru wa!

"hai" no kawari wa "wan" desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii booifurendo no furi wa
Kore gurai ni shiyou

There's always a special place in my heart for ya.

[INDONESIA]

Aku tak mencari apapun
Kecuali cinta
Aku kan mematuhi segala perintah mu

Tak mengerti apapun
Hal mengenai cinta
Aku hanya ingin bersamamu

Kau ingin aku berkata "iya" dan "woof" kan?
Aku bisa melakukannya
Jadi santailah
Nikmati peran kekasih palsu ini

Meski kau tak ingin melihatku
Aku kan selalu menunggu disini
Aku ingin kau memberi ku kalung anjing

Kau yang selalu sadis
Sisi dari dirimu
Aku ingin kau menunjukkan nya hanya padaku

Kau ingin aku berkata "iya" dan "woof" kan?
Aku bisa melakukannya
Jadi santailah
Nikmati peran kekasih palsu ini

Ketika saatnya tiba
Aku hanyalah seorang serigala betina
Tapi aku kan mengubahnya menjadi satu kebenaran

Kau ingin aku berkata "iya" dan "woof" kan?
Aku bisa melakukannya
Jadi jangan lagi
Meneruskan peran kekasih palsu ini

Karna akan selalu ada tempat untukmu dihati ku

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance

[ROMAJI]

Kore ijyou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itaminaraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time fuzakeatta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oretane
Wagamama na seikaku ga naosara itoshikusaseta
One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabenai

Itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no HOOMU rojiura no mado
Konna toko ni iru hazu mo nai noni
Negai wa moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Sabishisa magirasu dake nara dare demo ii hazu na noni
Hoshi ga ochisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzakeatta jikan yo

Itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
Kousaten demo yume no naka demo
Konna toko ni iru hazu mo nai noni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta "suki" to iu kotoba mo

Natsu no omoide ga mawaru
Fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakuragi chou de
Konna toko ni kuru hazu mo nai noni
Negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no kakera wo
Tabisaki no mise shinbun no sumi
Konna toko ni aru hazu mo nai noni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta "suki" to iu kotoba mo

Itsudemo sagashiteshimau dokka ni kimi no egao wo
Kyuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai noni
Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mono nado mou nani mo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado

[INDONESIA]

Harus berapa kali lagi aku merasa kehilangan, akankah hati ini di maafkan?

Berapa banyak rasa sakit yang harus kuhadapi sebelum aku bisa bertemu denganmu

Sekali lagi, musim janganlah berganti

Sekali lagi, saat kita bercanda ria

Ketika langkah kita bertemu, aku selalu berbalik
Menuruti rasa egois ini
Sekali lagi, terjebak kenangan
Sekali lagi, kita tak bisa memilih tempat selanjutnya

Aku selalu mencarimu
Di sebrang rumah, di lorong jalan
Meski aku tau kau tak ada disitu
Jika permohonanku bisa dikabulkan, bawalah aku padamu
Aku akan memeluk erat
Agar kau tau aku tak bisa melakukan apapun

Jika hanya untuk menghilangkan kesepian, siapapun bisa
Tapi aku tak bisa membohongi diri sendiri, seakan langit malam akan jatuh
Sekali lagi, musim janganlah berganti
Sekali lagi, saat kita bercanda ria

Aku selalu mencarimu
Di persimpangan, di dalam mimpi
Meski aku tau kau tak ada disitu
Jika keajaiban bisa terjadi, Aku ingin menunjukkan padamu
Diriku yang baru, dan juga
Ucapan "cinta" yang tak pernah sanggup ku katakan

Kenangan musim panas itu kembali lagi
Hilangnya detak jantung ini
Di kota, di jalan Sakuragi
Meski aku tau kau tak akan datang
Jika permohonanku bisa dikabulkan, bawalah aku padamu
Aku akan memeluk erat
Agar kau tau aku tak bisa melakukan apapun

Aku selalu mencari kehadiranmu
Di sudut toko, di sudut koran
Meski aku tau kau tak ada disitu
Jika keajaiban bisa terjadi, aku ingin menunjukkan padamu
Diriku yang dan juga
Ucapan "cinta" yang tak pernah sanggup ku katakan

Aku selalu mencari senyuman mu
Di sudut rel kereta
Meski aku tau kau tak ada disitu
Jika hidup ini bisa diulang, aku akan menuju mu berulang kali
Tak ada lagi hal yang aku inginkan
Tak ada lagi hal yang lebih berarti daripada dirimu


Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Daichi Miura - It's The Right Time

[ROMAJI]

Itsuka kimi ga oshietekureta ano kotoba ga
Mune no oku no doa o fui ni nokku suru

Furikaeru hima mo naku nanika ni oware
Wasureteita keshiki o
Ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
Daijoubu saa hajimeyou

IT’S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
Osorenaide

Hora
Ano oka o koeta basho de
Boku o matteiru yo

Tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga
Hiroi umi o mayowazu susumu kibou ni naru

Me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
Hikari o kureru no sa
Moshi kimi ga hitori o kanjiru toki wa
Daijoubu soba ni iru yo

IT’S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
Osorenaide

Hora
Ano oka o koeta basho o
Tomo ni mi ni ikou

Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de
Sotto tsubuyaku no sa
Kimi to boku ni kikoeru koe de

IT’S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
Osorenaide

Hora
Ano oka o koeta basho de
Bokura o matteiru yo

Hora
Ano oka o koeta basho he
Tomo ni doko made mo

[INDONESIA]

Perkataan mu saat itu
Sungguh mengetuk pintu hatiku

Kini suaramu membuatku mengingat
Satu hal yang telah ku lupakan
Ketika aku dikejar sesuatu yang membuatku tak mampu melihat kebelakang
Sekarang sudah tak apa, mari kita memulainya

ITS THE RIGHT TIME
Mari melangkah maju
IT’S THE RIGHT TIME
Jangan takut

Lihat,
Ada tempat yang menunggu ku

Tak peduli seberapa menyakitkan nya saat itu, perkataan mu
Menyeberangi lautan tanpa keraguan, berubah menjadi harapan

Setiap kali aku membatu karna kegelapan itu
Selalu ada cahaya
Meski ada saat dimana kau merasa sendiri
Tak apa, aku ada di sisi mu

IT’S THE RIGHT TIME
Mari melangkah maju
IT’S THE RIGHT TIME
Jangan takut

Lihat
Ada tempat yang menunggu ku

Pada hari dimana jawaban tak berbentuk
Kau membisikkan nya secara perlahan
Pada suara, yang hanya bisa didengar oleh kita berdua

IT’S THE RIGHT TIME
Mari melangkah maju
IT’S THE RIGHT TIME
Jangan takut

Lihat
Ada tempat yang menunggu ku

Lihat
Kita akan bersama di tempat itu,
Di persimpangan yang kita lewati di bukit itu.


Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Goose House - Hikaru nara

[ROMAJI]

Ameagari no niji mo
Rin to saita hana mo irodzuki afuredasu
Akaneiro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita

Shunkan no doramachikku firumu no naka no hitokoma mo
Kienai yo kokoro ni kizamu kara

Kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi o egao ni mou kakusanaide
Kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru
Teikiatsu hakobu zutsuu datte wasureru kimi ni aeba

Seijaku wa romantikku
Koucha ni toketa shugaa no you ni
zenshin ni meguru yo kimi no koe

Kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta
Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
Kizutsuita sono te o mou hanasanaide
Negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

Michibiitekureta hikari wa kimi da yo
Tsurarete boku mo hashiridashita
Shiranu ma ni kurosu shihajimeta
Hora ima da soko de hikaru nara

Kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
Kurayami wa owaru kara

Kimi da yo kimi nandayo oshietekureta
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi o egao ni mou kakusanaide
Kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

Kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
Itsuka eranda michi koso unmei ni naru
Nigirishimeta sono kibou mo fuan mo
Kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

[INDONESIA]

Kilau pelangi setelah turun hujan
Bunga berwarna warni yang mekar
Aku jatuh cinta padamu saat itu, saat kau menatap langit warna merah itu

Bukan sesuatu yang seketika
Dari film dramatis ini akan berakhir
Karna aku kan menguburnya dalam hatiku

Kamulah! Satu-satunya orang yang membuatku tersadar
Bahwa kita mampu membuat langit gelap itu bersinar terang

Jangan menyembunyikan kesedihanmu dibalik senyum itu
Karna semua bintang itu akan menyinari dirimu

Cahaya pagi itu, tak pernah tertidur, selalu menyinari
Meski aku selalu tegang dikala melihatmu
Diam dalam keromantisan
Seperti gula yang meleleh di teh hitam, seperti suaramu yang berada dalam kepalaku

Kamulah! Satu-satunya yang memberiku senyuman ini
Jika kita bisa membuat airmata bersinar, itu akan berubah menjadi bintang jatuh

Meski tangan mu terluka, tapi jangan pergi lagi
Dari langit yang dipenuhi harapan, hari esok pasti datang

Cahaya yang membimbing ku adalah dirimu, aku akan berlari
Sebelum aku mengetahuinya, kita sudah berada di persimpangan
Sekaranglah saatnya! Kita kan bersinar disini

Kamulah! Satu-satunya yang membuatku tersadar
Kegelapan akan segera berakhir

Kamulah! Satu-satunya yang membuatku tersadar
Kita bisa membuat kegelapan bersinar, itu akan berubah menjadi bintang jatuh

Jangan menyembunyikan kesedihanmu dibalik senyum itu
Karna semua bintang itu akan menyinari dirimu

Apakah jawaban selalu berawa dari suatu kebetulan? Kebutuhan?
Jalan yang kita pilih akan berakhir sebagai takdir

Harapan yang kau genggam erat
Pasti akan membuat kita bersatu menuju cahaya itu.

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Eir Aoi - Genesis

[ROMAJI]

Bokutachi wa samayo eru mirai
Kyuukutsu na sora ni hikari o sagashite iru

Asayake ni toki ga sugite yuku
Modorenai hibi wa setsunai hodo kagayaiteru

Furueru te wa muryoku de sakebi wa mada touku te
Dakedo tobu koto wo osorete wa irarenai

Eien janakute mo kanpeki janakute mo
Senaka awase no sekai wo massugu ikite yuku

Nando kidzutsuite mo nando machigaete mo
Unmei sae tobikoete yukou kono sora no hate made

Shizukesa ni saku hana no you ni
Rinto shita sugata ni nani o seou no darou

Kono koe ga hibiku nara kono te ga todoku no nara
Itsuka tsutaetai hontou no shiawase wo

Tsubasa wo hata mekase jiyuu wo yobi samase
Kesshite hanashi wa shinai kizu na toyuu hokori

Mou nani mo mayowanai mou nani mo naku sanai
Tsunagaru koto osorezu ni susumou kegarenaki kokoro de

Sora to kaze to umi ni dakare
Hito wa yume o miteru namida no iranai
Sayonara no saki e

Eien janakute mo kanpeki janakute mo
Senaka awase no sekai wo massugu ikite yuku

Nando kidzutsuite mo nando machigaete mo
Unmei sae tobi koete yukou kono sora no hate made
Hajimari wo shinjite

[INDONESIA]

Dimasa depan, yang tak apa yang kan dilalui
Kita mencari sebuah cahaya, pada langit yang tak nampak sewajarnya ini

Sinar mentari pagi
Waktu yang telah berlalu, hari yang takkan kembali
Bersinar terang, seakan mampu membelah hati ini

Tangan yang tak bertenaga, teriakan yang jauh disana
Tak dapat diraih, seakan takut untuk terbang

Meski kita tak abadi, meski kita tak sempurna
Kita kan tetap melangkah kedepan
Di dunia yang berlawanan ini

Walau sering terluka, walau selalu membuat kesalahan
Kita kan melampaui takdir

Hingga dapat meraih ujung langit ini

Seperti bunga, yang mekar dalam kesunyian

Aku tak tau seberapa beraninya kita

Hubungan apakah pada akhirnya

Jika suara ini bisa berulang

Jika tangan ini bisa meraihnya

Aku ingin menceritakan, kebahagiaan sesungguhnya

Kepakan sayapmu

Bangkitkan kebebasan

Aku takkan pernah melepasnya

Rasa bangga yang melahirkan batas ini

Aku takkan tersesat lagi

Aku takkan lagi kehilangan sesuatu

Mari melangkah maju, tidak perlu takut lagi

Dengan jiwa yang jernih

Diantara langit, laut dan angin

Orang-orang melihat mimpi mereka

Melampaui batas perpisahan, tanpa airmata

Meski kita tak abadi, meski kita tak sempurna

Kita kan tetap melangkah kedepan

Di dunia yang berlawanan ini

Walau sering terluka, walau selalu membuat kesalahan

Kita kan lampaui takdir

Hingga dapat meraih ujung langit ini

Percayalah ini hanyalah permulaan

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Vistlip - Yoru

[ROMAJI]

Wakaru kai?
Muriyari demo sakuhin de tsutaetokitai koto o

Mukashi to kawaranai daro?
Yomidzurai kashi mo haikei mo

Sasaeru da to ka erasou ni sa
Nandomo nandomo itta kedo
Kotoba no karusa, omoishiru no wa, hayasuginai you ni

Kimi ga boku o suteru mae ni, doushitemo ma ni ukete hoshikute
Kono basho o karite sakebasete "hontou ni aishiteru."

Yuki ga tsumetai wake nante, boku no te ga HITO yori atsui kara
Kimi no sono te o tsunaida toki,  "atatakai." o hikidasu tame

Wakaru kai?
Hanasu tabi ni kobiru you na mane made suru koto o

Wakattenai
Kagiraretajikan, shinjisasetai omoi mo

Kimi ga boku ni kureru uta ni, kakusareta uso o sagasu you ni
Shinjitsu wa itsumo chuu ni mai
Kono yoru o koete yukenai

Eranda michi ga jama o shiteru nara
Yamete shimaeba sore de kaiketsu ka?

Sou janai n'darou
Nara, kono kimochi wa dare ni yuku
Doko e yuku

Kimi ga boku ni sameru mae ni
Doushitemo ma ni ukete hoshikute

Kono basho o karite sakebasete
"hontou ni aishiteru."

"Mata ne" tte egao de miokuru
Itsumo sou
Tsugi nante nakutemo
Arubeki taido de saigo made
Kimi ga akogareta sugata de

[INDONESIA]

Apa kau mengerti?
Mengerti hal yang akan ku katakan

Apa hal itu belum berubah
Sulit untuk membaca makna lirik ini

Aku mendukungmu, meski dengan segala sifat egois mu itu
Berulang kali aku mengatakannya padamu
Kata-kata itu, aku belajar untuk tak berjalan terlalu cepat

Sebelum kau mengabaikan ku, ku mohon dengarkan aku dulu
Kita akan menempati tempat ini
Biarkan ku berteriak, "Aku sangat mencintaimu"

Alasan mengapa salju itu dingin adalah karena tanganku lebih hangat dari tangan orang lain
"Tanganmu hangat", itulah yang kau katakan

Apa kau mengerti?
Meniru cara berbicara ku, seakan menyanjung

Kau tak tau
Waktu itu terbatas
Aku ingin mempercayai perasaan ini

Lagu yang kau tulis untukku, seperti mencari kebohongan, meski tak ada
Kebenaran selalu berada di langit
Aku tak bisa melampaui malam ini

Jika ada yang menghalangi pilihanku, yang terbaik adalah menyerah bukan?
Aku pikir tidak!
Karena sepertinya perasaanku takkan beralih pada orang lain, lalu kemana?

Sebelum kau mengabaikan ku, ku mohon dengarkan aku dulu
Kita akan menempati tempat ini

Biarkan aku berteriak, "Aku sangat mencintaimu"

"Sampai jumpa" aku tersenyum
Selalu seperti itu
Meski tak kan ada lagi kata, "nanti"
Aku akan melakukannya sampai akhir
Karena kau adalah seseorang yang sangat ku rindukan


Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Ichiban no Takaramono

[ROMAJI]

Suso ga nureta nara
Kawaku no mateba ii
Mizu oto wo tatete haneta

Kimi ga oshiete kuretanda mou kowakunai
Nigitte ite kureta kono te wo hasanakya dame da

Hitori demo yuku yo tatoe tsurakutemo
Minna de mita yume ha kanarazu motteku yo
Minna to ga ii na minna to ga yokatta
Demo mezameta asa dare mo inainda ne

Mou furikaettemo dare no kage mo nai mizu tamari dake ga hikatta
Ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
Sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake

Doko made mo yuku yo koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wi kanaete miseru yo
Minna to hanaretemo donna ni tooku nattemo
Atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo shinitaku nattemo
Koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakutemo yami ni tozasaretemo
Kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo

Megutte nagarete toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba minna no waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono

[INDONESIA]

Meski celanaku menjadi basah
Aku tak bisa menunggunya kering
Memercikan air, aku melompat

Kau berkata agar aku tak takut lagi
Aku harus melepas tangan yang menjaga ku selama ini

Meski sendirian, aku akan tetap melangkah, meski itu menyakitkan
Aku akan membawa mimpi itu
Aku bahagia pernah bersama semuanya
Tapi hari ini ketika aku terbangun, tak ada siapapun disini

Meski aku menoleh kebelakang, bahkan tak ada satupun bayangan disitu
Hanya genangan air yang ada
Hidup adalah tentang berdiri dan berjuang
Ketika kau memahaminya, yang kau butuhkan adalah keberanian untuk maju

Aku akan melangkah dengan pengalaman ini
Aku akan membuat mimpi ku menjadi nyata
Meski kita terpisah sangat jauh
Aku akan tetap hidup di keesokan harinya

Meski sendiri, aku akan tetap melangkah.
Meski rasanya seperti mau mati
Aku mendengar suaramu yang menyemangati ku
Didalam hatiku, cahaya itu masih bersinar

Berputar dan mengalir, waktu itu hanyalah sementara
Apa yang terjadi? Aku tak bisa mengingatnya
Tapi ketika ku menutup mata, aku mendengar suara tertawa seseorang
Pada akhirnya, saat inilah sesuatu yang paling berharga bagiku

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Stereo Dive Foundation - Daisy

[ROMAJI]

Seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaikou bokura no tame ni

Koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
Urei wo matotte utsukushiku saita

Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto

Kasaneta ayamachi nurikaeru you
Nando demo ii sa kurikaeshite iku SUTAATO RAIN

Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
I never say good bye
Itsu datte sou sa

Keizoku shite iku shoumei to shite no kesshou
Honoka ni yureru hi wo yadoshite
Kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa
Sukoshi kanashisou de

Take a look into my eyes
Saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Saisho ni deatta ano basho de sa

Chiriyuku unmei ni aragatte
Sou azayaka ni sakihokore
Always

Kimi no utau koe to tsunagaru you
Kokoro no oku narihibiita boku no ne
Inori ni ukabu asu wa
Ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you

Nido to wa nai ima no genjitsu wo
Te ni ireru tame no gisei nante
Kesshite kodoku to ketsubetsu shikirenai
Ima no boku ni hakarenai
Sore demo ii nda

Hibikiwatare inori yo
Kodama suru bokura no utagoe
Issun no hikari wo egaita
Terashidasu ichirin no hana yo
Kimi to futari te wo tsunaide
Zutto itai nda

Kasaneta ayamachi nurikaeru you
Nando demo ii sa kurikaeshite iku SUTAATO RAIN

Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
I never say good bye
Itsu datte sou sa

[INDONESIA]

Kedatangannya, menyobek keheningan menjadi pecahan
Pertemuan yang ditakdirkan

Dengan menyesal kau tunjukkan wajah penuh duka cita itu
Kesedihanmu memancarkan kecantikkan

Bunga yang melebur kedalam hidup seseorang
Kau juga melihatnya, bukan?
Aku yakin

Menulis ulang dosa
Kau punya banyak waktu, saat berulangnya garis awal itu

Melukis hari esok yang berbeda dari kemarin
Melukis harapan hanya untuk kita berdua
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Dan akan selalu seperti itu

Melanjutkan butiran sebagai bukti
Berteduh dari percikan api yang lemah
Matamu mencerminkan masa depan yang berkilau, tapi sedikit menyedihkan
Tatap mataku

Usap garis akhir itu
Setiap kau ingin melihatku, hubungi aku
Aku akan berada ditempat kita pertama kali berjumpa

Menantang takdir yang menghampiri

Dengan semangat kemenangan
Selalu

Menghubungkan suara mu

Suara yang menancap dalam hatiku
Hari esok yang hadir dalam harapku
Berubah menjadi alasan untuk hidup dengan harapan
Aku ingin bersamamu

Mengorbankan sesuatu untuk memiliki sesuatu

Kenyataan yang tak bisa diulang

Kesepian yang tak berakhir

Aku tak tau seberapa berat

Tetapi, ini tak Apa/

Doaku bergema

Gema dari lagu ini

Melukiskan cahaya kilat

Melukiskan sebuah bunga

Aku ingin kita bergandengan tangan

Aku ingin selalu bersamamu/

Menulis ulang dosa

Kau punya banyak waktu, saat berulangnya garis awal itu

Melukis hari esok yang berbeda dari kemarin

Melukis harapan hanya untuk kita berdua

Aku takkan pernah meninggalkanmu

Dan akan selalu seperti itu

Untuk download lagunya Klik Disini