Rabu

Translate Lyric Moumoon - Hello, shooting-star

[ROMAJI]

Taiyou ka sasu tozashita mabuta no uragawa ni akai zanzou
Kawano kaban ni nooto to pen o saa arukidasou

Kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Eranda enoguni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi
Mada oboeteiru
I was waiting for

Hello shooting star hello shooting star again
Matte itai yo
Yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Yume wo miru nou yamenai de
Naiteite mo ahh ahh
Waratte itte mo ahh ahh
Mata hikatte

Sono hitomi wo kitto nagameru suki tooru kono sekai ga utsurun
Sora o miagete yasuraku youna sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na irowanai
Kimi oto ni shite kanade raretara
Sekai ga otoroku hikaru zankyou

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru anata wa zutto
Toku wa mite ahh ahh
Oikaketeru ahh ahh

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Watashi moyu
Yume wo miru no wo yameta kunai
Anata no yori ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Suki ga kirei naiyoru ni ao
Koko ni iru yo ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh
Hitatte ite.


[INDONESIA]

Matahari bersinar terang
Meninggalkan cahaya merah ketika ku menutup mata
Berjalan, membawa buku gambar dan pensil

Sebanyak apapun aku menggambar
Ini tetap tidak bagus
Bukan salah apapun
Aku masih mengingat bintang jatuh di malam itu
Aku selalu menunggunya

Halo bintang jatuh..
Yang selalu ku tunggu
Mimpi itu masih disini, selalu
Ahh, masih bersinar
Ahh, seperti yang kau lakukan hari itu

Halo bintang jatuh..
Aku kan selalu menunggu mu
Aku takkan menyerah bermimpi
Ahh, meski menangis
Ahh, tetap tertawa
Esok pasti kan datang

Mata yang mencerminkan kasih sayang di dunia
Menatap langit yang penuh warna

Tidak bisa digambarkan dengan kata-kata
Kau yang tidak berwarna
Dalam suara yang tak terdengar
Dunia yang tercengang karena cahaya yang bergema

I'm waiting for you..
Selalu menunggu mu
Mimpi itu selalu bersamamu
Selalu melihatnya
Selalu mengejarnya

I'm waiting for you..
Aku kan tetap menunggu
Takkan berhenti bermimpi
Ahh, kau juga
Ahh, seperti hari itu
Halo bintang jatuh..
Yang selalu ku tunggu
Langit malam yang biru
Seperti hari itu


Untuk download lagunya Klik Disini

5 komentar:

  1. Blogwalking.
    Lanjutkan postingnya (y)

    Tambahkan saya ke lingkaran dan kunjung balik ya :)

    Hehe

    BalasHapus
  2. oy oy ketemu juga lirik lagu ending Assasination Classroom. hihi makasih gan atas lirik dan terjemahannya. maju teru ya

    BalasHapus
  3. Makasih gan, lengkap sudah ost Assassination Classroom koleksi ane. :-) lempar senyum ni bwt agan :v

    BalasHapus
  4. Mau request not angka lagu hello shooting star dong, bisa gak?

    BalasHapus

Jika ada request arti lirik lagu, silahkan komen dibawah ini :D