Translate Lyric Kalafina - Heavenly Blue

[ROMAJI]

Kimi ga miru yume wa
Furui INKU de kami ni kaita inori no you
Chiisana sono te ga sugaru mono mo
Ima wa mada doko ni mo nai
Soredemo kimi no yukumichi wo
Kirei na mono wa kirei na mama de
Mamori tsuzuketai to omou yo

Sora to mizu ga hoshi wo somete
Awaku niji wo egaite chitte
Mabushii yoru kimi ga utau
Koe wa dokomade todoku no darou

Akogare no sumau
Aoi hoshi no hikari
Tada bokura wa koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadete miru
Tobitatsu yo
Mada kurai sora e

Kimi no sasayaki wa
Tojita kokoro wo kirisaiteku yaiba no you
Mujaki na hikari ni sarasareta
Kono mi wo mamoru sube nado nai
Mabushisa to iu kanashimi wo
Mabataki mo sezu uketometeiru
Kimi wo mamoritai to omou yo

Doko kara kite  doko made yuku
Katsute umareta basho ni tatte
Nani wo omoi  nani wo sagasu
Boku wa  doko made todoku no darou

Kimi wo maneiteru
Aoi hoshi no hikari
Toozakaru hodo kirei ni
Tatta hitotsu no negai no you ni
Yami no naka de yureteiru
Te wo nobasu
Mada kurai sora e

Haruka naru shirabe
Aoi hoshi no hikari
Tada dare mo ga koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadeteiru

Kimi ga yumemiru nara
Soba ni tatte
Onaji kanata e te wo nobasu yo
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni
Itsuka boku mo todoku darou
Dokomademo mabushii
heavenly blue

[INDONESIA]

Mimpi yang kau miliki
Adalah tinta dari kertas
Hal yang kau jadikan pegangan
Itu tidaklah ada
Meski begitu, aku akan melindungi
Jalan yang kau tempuh
Berusaha tetap membuatnya indah

Langit dan air di Bumi
Warna warni pelangi, menghiasi
Nyanyian yang kau lantunkan malam itu
Sejauh mana suaramu dapat meraihnya

Kita telah jatuh cinta
Pada biru langit ini
Berharap dapat hidup lebih lama
Kita menyanyikan nya
Demi kebaikan di masa depan
Kita kan merebutnya
Menembus gelapnya langit malam

Kau berbisik pelan
Menggoreskan hatiku, seperti pisau
Tak ada maksud melindungi ku
Siapa yang nampak seperti cahaya suci itu
Aku kan menerimanya tanpa ragu
Satu sinar yang kita sebut melodi
Aku berharap bisa melindungi mu

Dari mana aku berasal, kemana tujuan ku
Aku berdiam di tempat kelahiran ku
Hal yang ku percaya, hal yang ku cari
Sampai sejauh mana aku bisa melangkah

Cahaya dari birunya langit
Jarak yang tak terhitung, begitu indah
Memanggil mu
Seperti satu keinginan
Bertahan bersama kegelapan
Menembus gelapnya langit malam

Melodi di kejauhan
Semuanya telah jatuh cinta
Dengan cahaya dari biru langit
Kita menyanyikan nya
Demi kebaikan di masa depan

Jika kau memiliki keinginan
Aku kan tetap berada disisi mu
Meraih, menembus langit yang sama
Akankah aku bisa meraihnya
Angkasa yang kau percaya
Kilauan yang bersinar selamanya
Heavenly blue

Untuk download lagunya Klik Disini