Senin

Translate Lyric Ikimonogakari - Akai Kasa

[ROMAJI]

Togiretattameiki sukoshi furuetetta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka boku ha betsu betsu no toki wo
Ikitekunante koto ni nareteita

Shizukani owaru kono koi ga
Kimi no naka de kiete shimaeba
Kitto omotteiru

Ame ga furu kono machi de
Futari mita shiawase ha subete
Maboroshi

Kimi to aruita ano kaerimichi
Ima wa mou koko ni nai kedo
Yureteita omoide wa
Ima mo shimate aru kara

Nagare nagarete, toki ha nagarete
Boku no kokoro mo nagareteku
Kawatte yuku kimi ni
Tadoritsukenai

Chiisana mado kara
Sashikomu hikari ga
Dakeni mabushiku omoeru
Mainichi de

Watsukana yuuki wo
Kokoro ni hisomete
Tameni narisona jibun
Sasaeteru

Tsugi no doa o hiraite
Hashiri dashita kimi no ushiro
Subete tooku naru

Hanabi mau natsumatsuri
Futari mita hoshizora wa
Subete maboroshi

Kimi ga wasureta ano akai kasa
Ima ha mou koko ni nai kedo
Yureteita ano toki wo wasurezu ni iru kara

Nagare nagarete, toki ha nagarete
Kimi no kokoro mo nagareteku
Kawaru hajimeta boku ha mata arukidasu

Kimi no omoi mo, boku no omoi mo
Ima ha mo koko ni nai kara
Yureteita ano koro ni
Modoru koto ha toki nai

Sorezore nai ni, ima no jibun wo
Shinjitemiyou to omoundayou
Kagayaiteru kimi ni mune hareru you ni


[INDONESIA]

Nafasmu tersendat dan kau menggigil
Kau memaksa untuk tersenyum
Sejak kapan kita seperti ini?
Hidup di waktu yang terpisah

Cinta yang hampir berakhir ini
Mungkin ini sudah hilang di hatimu
Seperti hujan di kota ini
Kebahagiaan yang kita lihat hanyalah ilusi

Denganmu, aku bergegas pulang
Tapi rasanya kau tak ada disini lagi
Kenangan itu itu sudah hilang
Perlahan mengalir, begitu juga hatiku
Berubah menjadi sesuatu yang tak bisa meraihmu

Sinar cahaya dari jendela itu
Terlihat sangat terang benderang
Sedikit keberanian bersembunyi dihatiku
Menopang yang putus asa ini

Kau membuka pintu sebelah dan mulai berlari
Punggungmu terlihat semakin menjauh
Kembang api, tarian, festival musim panas
Langit malam itu yang kita lihat hanyalah ilusi

Kau melupakan payung merah itu
Yang sudah tak ada lagi
Karena kau tak pernah lupa
Kenangan itu

Waktu mengalir
Begitu juga hatimu
Aku kan berubah dan mulai berjalan lagi
Karena hatimu dan hatiku sudah tak dapat bersama lagi

Kita tak kan bisa kembali ke waktu itu
Karena itu
Aku sudah memutuskan mempercayai diriku sendiri

Agar kau bisa tetap melangkah


Untuk download lagunya Klik Disini