Senin

Translate Lyric Ikimonogakari - Aruite Ikou

[ROMAJI]

Aruite ikou aruite ikou
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
Sou da yo aruite ikou

Hodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo
Hito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru
“Kokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta
Shiroi iki ga sora ni kieru
Sabishiku wa nai eki e isogu yo

“Kaeranai to kimetan da”
Hajimari wo tsugeru you ni yuki ga furihajimeta

Aruite ikou aruite ikou
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
Kizu tsuitemo nandomo shinjitai yo
Kono te wo kono hibi wo
Kimi to naite kimi to waratte
Boku wa tsuyoku naretan darou
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
Sou da yo aruite ikou

Taguriyoseta kibou ga nukumori wo daiteru
Ai wo yuruseru tsuyosa wa kimi ga boku ni tsutaeta koto

“Aenakutemo wakatteru yo”
Ima no boku wa ano hi no kimi ni mune wo hareru no kana

Ureshii koto kanashii koto
Sono subete wo wasurenai yo
Hitotsu hitotsu kokoro wo terashite iru
Sou da yo “hitori” ja nai

Sayonara sae arigatou sae
Mou kimi ni wa ienai kedo
"Kisetsu" wa ima tashika ni kawatte iku
Sou da yo hajimeru yo

Aruite ikou aruite ikou
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
Sou da yo aruite ikou

[INDONESIA]

Aku kan terus berjalan
Aku kan hidup di masa ini
Mengingat kata-kata darimu
Ya, aku kan terus berjalan

Melewati jembatan penyebrangan, aku melihat kota yang diselimuti kedinginan itu
Melewati hari esok dengan sedikit kesepian di tanganku
“apa kau bisa tersenyum dengan tulus?” aku dengar suara dari hati itu
Desahan nafasku menghilang di udara
Aku tak sendiri, aku bergegas menuju stasiun

“aku sudah memutuskan aku takkan kembali”
Seperti pertanda akan sesuatu, salju mulai berjatuhan

Aku kan terus berjalan
Aku kan hidup di masa ini
Walaupun terluka, aku kan mencoba tuk percaya lagi dan lagi
Di tanganku, hari itu
Menangis dan tertawa bersamamu
Membuatku lebih kuat
Mengingat kata-kata darimu
Ya, aku kan terus berjalan

Harapan itu memberikan kehangatan
Kau memberiku kekuatan untuk membuka hatiku

“meski aku tak dapat melihatmu, aku akan tau”
Dapatkah aku melihatmu hari itu dan menjadi bangga padamu?

Hal-hal yang menyenangkan dan menyedihkan
Aku takkan melupakannya
Semuanya menerangi hatiku
Ya, aku tak “sendiri”

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal ataupun terima kasih
Untukmu seseorang
Musim telah berubah
Akupun memulainya sekarang

Aku kan terus berjalan
Aku kan hidup di masa ini
Mengingat kata-kata darimu
Ya, aku kan terus berjalan


Untuk download lagunya Klik Disini