Translate Lyric Ikimonogakari - Egao

[ROMAJI]

Dakara boku wa waratte hoshiinda dakara kimi to ikiteitainda

Kakegae no nai hito yo ‘boku wa kimi o mamori tsudzuketai'

Kimi ga soko ni ite kureru koto ga tada sono chiisana kiseki ga

Nani yori mo atatakaidakara boku wa tsuyokunaritai

Hana ga mata saite iru boku wa chippokena ippo o fumu

Omoide ni kawaru kono hibi ni nando mo sayonara o suru yo

Doko made mo doko made mo akaruku nareru kiminokoe ga

Itsudatte ichiban no hikari senaka o chanto oshite iru yo

`Yasashii hito ni naritai' itsuka no kimi ga itta ne

Kokoro no naka de kusuguru setsunai mono tsutaeta yo

`Sou sa kimi ga waratte kurerunara boku wa nani demo dekiru yo'

Nante chotto tsuyo tteru ka na demo ne naze ka yuuki ga waku nda

Hana ga chitte saku you ni nando mo shiawase o kurikaesetanara

Sou yatte ikite yukoudakara boku wa tsuyokunaritai

`Gomen ne' to ienakute modokashi-sa mo butsuke tari mo shita

Ichiban chikaku ni iru koto ni amaete bakarija dameda ne

`Tanoshii hito de aritai' ukeireru koto o osorezu

Hitamukina toki o kasanete tashikana mono mitsuketai

Kakae kirenu sabishisa no naka de moshimo kimi ga hitori de iru no nara

Baka mitai ni gamushara ni boku wa zutto te o nobashitai nda

Wakari au koto wa muzukashiikedo wakachi au koto wa boku ni mo dekiru

Tada tonari ni irukara itsumo kiminosobaniiru kara

Itsudatte man'naka ni aru yo taisetsunamono wa koko ni aru

Tsutsumu youna kimi no sono-te ga yasashii tsuyoku nigiri kaesu yo

Itsuka chotto kanashii koto mo aru itsuka chotto ureshii koto mo aru

Demo zenbu waraetara ii zenbu kakae ikite iketara ii

Subete ga mata kawatte shimatte mo nandodemo hana o sakaseyou

Shiawase ni nareru you ni kimi to tomoni aruite ikeru you ni

Warainagara naku youna hibi o boku ni wa wakaru youna hibi o

Sou yatte ikite yukoudakara boku wa tsuyokunaritai

[INDONESIA]

Karna aku ingin kau tersenyum karna aku ingin hidup denganmu

Kau tak terlupakan ‘aku ingin selalu melindungimu’

Kau ada untukku saja sudah merupakan keajaiban kecil untukku

Perasaan terhangat yang pernah kurasa, karna itu aku ingin lebih kuat

‘aku ingin menjadi orang yang baik’ itu yang kau ucapkan

Kau menceritakan hal menyakitkan yang kau rasakan

Bunga bermekaran, mengajarkanku langka kecil

Hari yang tlah berlalum kadang aku ingin sampaikan selamat tinggal

Suaramu semakin jelas

Yang membimbingku pada cahaya

‘karna kau tersenyum untukku, aku merasa bisa melakukan segalanya’

Mungkin aku hanya berkhayal, tapi untuk beberapa alasan

Keberanianku membesar

Jika kau bisa menempuh kebahagiaan, seperti bunga itu yang terjatuh lalu bermekaran lagi

Maka aku akan melakukannya, karna ku ingin menjadi kuat

Berlari dari sebuah kesakitan tanpa mengucap kata ‘maaf’

Kau tak bisa mengambil sesuatu yang berharga untuk diberikan

Tanpa kekhawatiran menjadi seseorang yang ‘menyenangkan’

Aku berkata

Melewati waktu, aku ingin menemukan sesuatu

Jika kau sendiri, didalam kesedihan yang tak mampu kau perlihatkan

Seperti orang bodoh, ceroboh, meraihmu dengan tangan ini

Mengerti satu sama lain itu hal yang sulit tapi

Berbagi perasaan adalah hal yang bisa aku lakukan

Aku akan selalu disampingmu

Selalu menemukan hal yang tepat, berharga disitu

Tanganmu yang merangkulku erat

Suatu hari akan ada hal yang membuatmu sedikit sedih

Suatu hari akan ada hal yang membuatmu sedikit senang

Tapi kau harus tetap tersenyum melewatinya

Harus bisa menjalaninya

Meski pada akhirnya semua berubah

Mari membuat bunga itu mekar lagi dan lagi

Agar kita bahagia, agar kita bisa tetap melangkah

Bersama

Melewati hari dimana senyumanku merupakan tangisan

Melewati hari dimana aku kan mengerti

Aku ingin melewatinya seperti itu, karna itu aku ingin menjadi lebih kuat


Untuk download lagunya Klik Disini