Senin

Translate Lyric Ikimonogakari - Haru Uta

[ROMAJI]

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte

Sora no aosa ni me wo hosomete nanige naku kazashita te ni
Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu wo mata tsugeru

Kuchibue wo fui ni fuite
Kazamuki ga kawaru you ni sukoshi dake kimi wa namida shite
“Ashita ga sukoshi kowa no” to tsubuyaita
Kimi no yokogao dake wo mitsumeteru

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

Tsukamikaketa sono tenohira wa hirahira to te wo hanarete
Tomaru koto wo shiranu ashita wa tooi sora e kieru

Kurayami no naka aruite tesaguri no michi ni miete
Ichiru no hikari ga aru to shiru
Kotoba wo aete sagashitara
“Kibou” no nimoji wo bokura itto ni erabu darou

Hanarenakute todokanakute soko ni aru no wa
Itsu no hi ni mo futari miageta sora no aosa de
Ano hi bokura mune ni nokoru yume wo egaita
Dakara koko de kimi ni inoru yo itsumo egao de

Boku ga kimi ni moratta mono kimi ga boku ni hanashita koto
Kazoetara hoshi furu yoru ga hajimaru
Katachi no nai omoi wo ima kimi no moto e nagaseba
Yakusoku no sono basho e futari wo tsurete yuku

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de


[INDONESIA]

Aku bilang, aku kan menggapai hari itu
Meski perpisahan hari itu telah mengunci hatiku

Merentangkan tangan pada biru langit itu
Hembusan angin yang  memulai musim baru

Kau membunyikan sebuah nada
Ketika hembusan angin  berhenti, kau menangis sedikit
Kemudian berbisik, “aku takut akan hari esok”
Yang bisa ku lakukan hanyalah memperhatikanm

Aku bilang, aku kan menggapai hari itu
Meski perpisahan hari itu telah mengunci hatiku
Suatu saat kita kan tumbuh dan bertemu kembali
Aku berjanji padamu, jadi tersenyumlah

Cahaya bersinar
Aku melihatnya ketika menelusuri jalanku yang gelap
Jika itu tertuang dalam kata-kata
Mungkin kita kan memilih kata “harapan”

Aku tak bisa meninggalkanmu ataupun meraihmu
Langit yang kita lihat selalu biru
Menggambar mimpi dihati kita akan hari itu
Aku berdoa agar kau selalu tersenyum

Hal yang kau berikan padaku, hal yang kau katakan padaku
Jika aku dapat menghitungnya, mungkinkan seperti langit berbintang
Jika aku membiarkan cinta ini mengalir untukmu
Ini akan membawa kita ke tempat kita berjanji, tuk bertemu

Aku bilang, aku kan menggapai hari itu
Meski perpisahan hari itu telah mengunci hatiku
Suatu saat kita kan tumbuh dan bertemu kembali
Aku berjanji padamu, jadi tersenyumlah


Untuk download lagunya Klik Disini