Translate Lyric EGOIST - The Everlasting Guilty Crown

[ROMAJI]

Sekai ha owari wo tsugeyou to shiteru
Dare ni mo mou tomerare ha shinai
Hajimaru
Houkai no SHINFONI- ga narihibiite
Furuame ha marude namida no ne-iro

Oshiete

Shihaishi shihaisare hito-tachi ha
Itsuka sono kokoro ni nikushimi wo
Soshite ai suru koto wo omoideasezu
Arasou no?

Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu ha anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wo yuku toki mo
Kesshite oku suru koto no nai tsuyosa wo
Kureru kara

Keredomo susumu hodo kaze ha tsuyoku
Kibou no hi ha yagate kieteiku
“akari wo yokose” to ubaiai
Hate ni hito ha koroshiau
Namida nado tou ni karete

Kidzuite

Sono me ha tagai wo mitomeru tame
Sono koe ha omoi wo tsutaeru tame
Sono te ha daijina hito to tsunagu tame ni aru

Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou ha anata no mune no naka ni aru
Moesakaru honoo no naka demo
Kesshite kizutsuku koto no nai tsuyosa wo
Kureru kara

Sono te de mamorou to shita mono ha
Ai suru mono datta no darou ka
Akaku somatta sono te wo nagamete
Yatto mizukara ga shitekita orokasa wo
Ayamachi to mitomeru sono tsumi wo
Tomedonaku afureru sono namida wo shiru

Sono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu ha anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi ha shizumatta
Ushinatta mono ha kazoekirenaku to mo

Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naku mono yo
Kibou ha anata no mune no naka ni aru
Kanashimi no yoru wo koeru toki
Kanarazu anata ha ikiteiku tsuyosa wo
Motteru kara


[INDONESIA]

Dunia menunjukkan masa berakhirnya
Tak ada satupun yang bisa menghentikannya
Ini dimulai
Simponi Kehancuran yang mulai melebar
Hujan yang berubah menjadi hujan air mata

Beritahu aku

Siapakah yang dikendalikan dan mengendalikan?
Yang penuh kebencian dalam hatinya
Tak mengingat apa itu cinta
Dan bertarung satu sama lain

Untuk semua kehidupan
Yang mendengar lagu ini
Kebenaran terletak dihatimu
Meskipun kau berada ditengah keguncangan
Ini akan memberimu kekuatan
Membuatmu tak kan ragu

Semakin tinggi dirimu, semakin kuat angin menerpa
Meski ini dapat mematikan harapanmu
Pada akhirnya, manusia akan saling membunuh
Saling mencuri cahaya mereka
Air mata tak terhentikan

Sadarlah

Pandangan mata yang kau kenal itu
Suara yang menyampaikan perasaan masing-masing
Tangan untuk mengenggam yang kau cinta

Untuk semua yang mendengarkan lagu ini
Yang tak punya tempat untuk kembali
Harapan berada dihatimu
Meski kau berada di api yang menyala-nyala
Aku akan memberimu kekuatan yang tak terkalahkan

Tangan yang mencoba melindungi
Mungkin itu adalah dia yang kau cinta
Lihat noda merah ditanganmu
Kebodohan yang berasal dari dirimu sendiri
Dosa yang menerima kesalahanmu
Airmata yang tak terbendung

Untuk semua kehidupan
Yang mendengar lagu ini
Kebenaran berada dihatimu
Badai itu telah mereda
Tapi hal yang telah hilang.. tak terhitung

Untuk semua yang mendengar lagu ini
Yang tak memiliki tempat kembali
Harapan berada dihatimu
Ketika kau menghabiskan malam dengan kesedihan
Kau akan memiliki kekuatan untuk membuktikan
Bahwa kau masih hidup