Senin

Translate Lyric L'Arc~en~Ciel - Blame

[ROMAJI]

Mou ichido ano futatsu ni wakareta michi e
Modoreru toshite kimi ni
Furenaide mayowazu kono michi o eraberu ka
Wakaranaikeredo

Boku ga okashita tsumi wa hada o kiru yori
Fukai ato o nokoshita
Dakedo kami de are semesase wa shinai
Ano toki no you ni

Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Joukei ga nukenai
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't Blame it on me

Sore wa boku no kono ashiato o tadoreba daremo ga wakaru darou
Hatenai kutsuu ni yugamareta
Ashiato o tadoreba

Kimi o imamo omou hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Itsuka toki ga hiza o kakaeta
Boku o tsureteyuku yo

Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Joukei ga nukenai
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't Blame it on me

Kimi o imamo omou hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Itsuka toki ga hiza o kakaeta
Boku o tsureteyuku yo

Tsumi o kazoe kurasu hibi ga
Boku no subete da toshitemo
Yoru o odoritsuzukeru darou

[INDONESIA]

Berjalan sekali lagi, menuju jalan yang terpisah
Terpisah menjadi dua bagian

Melihatmu yang hendak berbalik arah
Tak ingin memilih jalan ini

Aku tak mengerti
Dosa yang kuperbuat, meninggalkan luka yang dalam
Tapi Tuhan tak menyalahkanku
Seperti saat itu

Tak dapat lari dari kenangan itu, yang melekat di dada
Tak bisa bernafas

Seberapa kuat aku menahannya
Jangan salahkan aku

Selama kau mengikuti jejakku, mereka akan mengerti
Kesakitan yang teramat dalam

Jika kau mengikuti jejak itu
Aku masih memikirkanmu
Kau segalanya untukku

Akan datang hari, menyesal tak membuahkan apapun
Bawa aku bersamamu

Tak dapat lari dari kenangan itu, yang melekat di dada
Tak bisa bernafas

Seberapa kuat aku menahannya
Jangan salahkan aku

Jika kau mengikuti jejak itu
Aku masih memikirkanmu
Kau segalanya untukku

Akan datang hari, menyesal tak membuahkan apapun
Bawa aku bersamamu

Menghitung dosa yang kuperbuat
Mari meneruskan tarian dimalam itu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Jika ada request arti lirik lagu, silahkan komen dibawah ini :D