Translate Lyric Ikimonogakari - Aruite Ikou

[ROMAJI]

Aruite ikou aruite ikou

Boku wa “ima” wo ikite iku yo

Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo

Sou da yo aruite ikou

Hodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo

Hito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru

“Kokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta

Shiroi iki ga sora ni kieru

Sabishiku wa nai eki e isogu yo

“Kaeranai to kimetan da”

Hajimari wo tsugeru you ni yuki ga furihajimeta

Aruite ikou aruite ikou

Boku wa “ima” wo ikite iku yo

Kizu tsuitemo nandomo shinjitai yo

Kono te wo kono hibi wo

Kimi to naite kimi to waratte

Boku wa tsuyoku naretan darou

Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo

Sou da yo aruite ikou

Taguriyoseta kibou ga nukumori wo daiteru

Ai wo yuruseru tsuyosa wa kimi ga boku ni tsutaeta koto

“Aenakutemo wakatteru yo”

Ima no boku wa ano hi no kimi ni mune wo hareru no kana

Ureshii koto kanashii koto

Sono subete wo wasurenai yo

Hitotsu hitotsu kokoro wo terashite iru

Sou da yo “hitori” ja nai

Sayonara sae arigatou sae

Mou kimi ni wa ienai kedo

"Kisetsu" wa ima tashika ni kawatte iku

Sou da yo hajimeru yo

Aruite ikou aruite ikou

Boku wa “ima” wo ikite iku yo

Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo

Sou da yo aruite ikou

[INDONESIA]

Aku kan terus berjalan

Aku kan hidup di masa ini

Mengingat kata-kata darimu

Ya, aku kan terus berjalan

Melewati jembatan penyebrangan, aku melihat kota yang diselimuti kedinginan itu

Melewati hari esok dengan sedikit kesepian di tanganku

“apa kau bisa tersenyum dengan tulus?” aku dengar suara dari hati itu

Desahan nafasku menghilang di udara

Aku tak sendiri, aku bergegas menuju stasiun

“aku sudah memutuskan aku takkan kembali”

Seperti pertanda akan sesuatu, salju mulai berjatuhan

Aku kan terus berjalan

Aku kan hidup di masa ini

Walaupun terluka, aku kan mencoba tuk percaya lagi dan lagi

Di tanganku, hari itu

Menangis dan tertawa bersamamu

Membuatku lebih kuat

Mengingat kata-kata darimu

Ya, aku kan terus berjalan

Harapan itu memberikan kehangatan

Kau memberiku kekuatan untuk membuka hatiku

“meski aku tak dapat melihatmu, aku akan tau”

Dapatkah aku melihatmu hari itu dan menjadi bangga padamu?

Hal-hal yang menyenangkan dan menyedihkan

Aku takkan melupakannya

Semuanya menerangi hatiku

Ya, aku tak “sendiri”

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal ataupun terima kasih

Untukmu seseorang

Musim telah berubah

Akupun memulainya sekarang

Aku kan terus berjalan

Aku kan hidup di masa ini

Mengingat kata-kata darimu

Ya, aku kan terus berjalan

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Ikimonogakari - Akai Kasa

[ROMAJI]

Togiretattameiki sukoshi furuetetta

Kimi ga muri shite miseta ano egao

Itsukara ka boku ha betsu betsu no toki wo

Ikitekunante koto ni nareteita

Shizukani owaru kono koi ga

Kimi no naka de kiete shimaeba

Kitto omotteiru

Ame ga furu kono machi de

Futari mita shiawase ha subete

Maboroshi

Kimi to aruita ano kaerimichi

Ima wa mou koko ni nai kedo

Yureteita omoide wa

Ima mo shimate aru kara

Nagare nagarete, toki ha nagarete

Boku no kokoro mo nagareteku

Kawatte yuku kimi ni

Tadoritsukenai

Chiisana mado kara

Sashikomu hikari ga

Dakeni mabushiku omoeru

Mainichi de

Watsukana yuuki wo

Kokoro ni hisomete

Tameni narisona jibun

Sasaeteru

Tsugi no doa o hiraite

Hashiri dashita kimi no ushiro

Subete tooku naru

Hanabi mau natsumatsuri

Futari mita hoshizora wa

Subete maboroshi

Kimi ga wasureta ano akai kasa

Ima ha mou koko ni nai kedo

Yureteita ano toki wo wasurezu ni iru kara

Nagare nagarete, toki ha nagarete

Kimi no kokoro mo nagareteku

Kawaru hajimeta boku ha mata arukidasu

Kimi no omoi mo, boku no omoi mo

Ima ha mo koko ni nai kara

Yureteita ano koro ni

Modoru koto ha toki nai

Sorezore nai ni, ima no jibun wo

Shinjitemiyou to omoundayou

Kagayaiteru kimi ni mune hareru you ni

[INDONESIA]

Nafasmu tersendat dan kau menggigil

Kau memaksa untuk tersenyum

Sejak kapan kita seperti ini?

Hidup di waktu yang terpisah

Cinta yang hampir berakhir ini

Mungkin ini sudah hilang di hatimu

Seperti hujan di kota ini

Kebahagiaan yang kita lihat hanyalah ilusi

Denganmu, aku bergegas pulang

Tapi rasanya kau tak ada disini lagi

Kenangan itu itu sudah hilang

Perlahan mengalir, begitu juga hatiku

Berubah menjadi sesuatu yang tak bisa meraihmu

Sinar cahaya dari jendela itu

Terlihat sangat terang benderang

Sedikit keberanian bersembunyi dihatiku

Menopang yang putus asa ini

Kau membuka pintu sebelah dan mulai berlari

Punggungmu terlihat semakin menjauh

Kembang api, tarian, festival musim panas

Langit malam itu yang kita lihat hanyalah ilusi

Kau melupakan payung merah itu

Yang sudah tak ada lagi

Karena kau tak pernah lupa

Kenangan itu

Waktu mengalir

Begitu juga hatimu

Aku kan berubah dan mulai berjalan lagi

Karena hatimu dan hatiku sudah tak dapat bersama lagi

Kita tak kan bisa kembali ke waktu itu

Karena itu

Aku sudah memutuskan mempercayai diriku sendiri

Agar kau bisa tetap melangkah


Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Ikimonogakari - 1 2 3 Koi ga Hajimaru

[ROMAJI]

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Kataomoi wa kyō de oshimaide ii yo ne?
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story

Dareka ni tsutaetara kowarete shima shi-sō ni naru
Yasashi sugiru kimi wa tabun kidzui tenai
Tomodachi ja mō iyana nda

Kimi ga warau dō shita nda? Tte iu
Watashi wa awatete kubiwofuru keredo
Demo ne kimeta uchiakenakya dameda
Sekai ga futaridake ni naru

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Kataomoi wa kyō de oshimaide ii yo ne?
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story

Mina de atsumareba itsu datte kimi wa man'naka de
Tonari no seki ikeba motto hanaserunoni
Kimochi karamawari shun to shita

Futarikiri de umi e dekakete mitai
Son'na wagamama kanaunara tererukedo
Demo ne kitto ureshi sugite naku yo
Sekai de ichiban ni nareru

123 ~ 123 ~ Koi ni hashagu yo
123 ~ 123 ~ Kimi ga irukara
Hagure nai yō ni tsukamatte iru ne
Nagameru yokogao natsu ni tsutsuma reta
My first love story

123 ~ 123 ~ Koi ni ochita yo
123 ~ 123 ~ Daisukina nda
Tomodachi o koete zutto soba ni itai
Sunao ni ieru yo koibitoninaritai yo

123 ~ 123 ~ Koi ga hajimaru
123 ~ 123 ~ kimi to hajimeru
Boku datte kimi o sukidatta nda yo
Kiseki ga hajikete natsu ni nobite iku
My first love story

[INDONESIA]

1 2 3 ~ 1 2 3 Cinta ini dimulai

1 2 3 ~ 1 2 3 Dimulai denganmu

Dapatkahku mengakhiri cinta tak terbalas ini?

Senyum yang aku impikan bersinar di musim panas,  my first love

Jika aku memberitahu orang lain, mungkin ini akan kacau

Kau sangat baik, mungkin tak menyadarinya

Aku sakit jika hanya menjadi teman

Kau tertawa dan berkata, “ada apa?”

Aku bingung dan hanya bisa menggelangkan kepala

Tapi aku tlah menetapkan aku kan menyatakannya

Dunia akan kita berdua

1 2 3 ~ 1 2 3 Cinta ini dimulai

1 2 3 ~ 1 2 3 Dimulai denganmu

Dapatkahku mengakhiri cinta tak terbalas ini?

Senyum yang aku impikan bersinar di musim panas , my first love

Ketika semuanya bersama, kau akan berada di tengah

Jika aku duduk disebelahmu, kita bisa bicara banyak

Perasaanku berdegup kencang

Aku ingin kita berdua pergi ke pantai

Jika mimpiku ini bisa jadi nyata, aku kan tersipu malu

Sangat senang sampai aku ingin menangis

Itu akan menjadi hal terbaik di hidupku

1 2 3 ~ 1 2 3 Cinta membuatku bahagia

1 2 3 ~ 1 2 3 Karena kehadiranmu

Aku harus meraihnya agar rasa itu tak hilang

Memperhatikanmu, bersinar di musim panas

My first love story

1 2 3 ~ 1 2 3 Aku jatuh cinta

1 2 3 ~ 1 2 3 Aku mencintaimu

Tak hanya sekedar teman, aku ingin bersamamu

Aku ingin mengatakan yang sejujurnya, aku ingin menjadi kekasihmu

1 2 3 ~ 1 2 3 Cinta ini dimulai

1 2 3 ~ 1 2 3 Dimulai denganmu

Untukku, aku mencintaimu

Keajaiban mulai terbuka, melewati musim panas

My first love story