Translate Lyric Ikimonogakari - New World Music

[ROMAJI]

Kimi no koto wo suki ni naru

Dakara sekai wo ima suki ni naru yeah yeah

Shikou kairo ugoki dasu

Bokura no revolution hajime you

Dakishimetai sore dake de

Dokidoki sureba hora tsunagaru yo yeah yeah

Manmarukute itaike na

Wakarazu ya no kokoro yobisamase

Boku datte nanika wo kaetai'n da new world music

Daisuki na kimi ni hikari wo todoketai kotoba wo kikasetai

"Sekai yo kaware"

Ai ja nai to yuu ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah

Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto utai ae

Ai ja nai to yuu ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah

Aishitai tte yuushitai tte sou nanda motto aishiae

Kagayaku no wa ma boroshi de

Sagashi mono wa koko de mitsukeru yo yeah yeah

Ichi! Ni! San! De hirameite

Futari no generation hajime you

Boku datte nanika wo kaetai'n da new world music

Daisuki na kimi ni hokori wo todoketai kotoba wo kikasetai

"Sekai yo kaware"

Ai ja nai to yuu ja nai to ai dashite zutto motomeru yo yeah yeah

Ai wa nanda yuu wa nanda dou nanda motto kanadeae

Boku datte nanika wo shinjitai yo new world music

Dai kirai na sekai ni datte kimi ga warau koe wo kikasete

"Sekai yo kaware"

"Sekai wo kaeru"

"I" ja nai to "you" ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah

Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda datte kimi ga iru

"I" ja nai to "you" ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah

Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto aishiae

[INDONESIA]

Aku jatuh cinta padamu

Dan aku juga akan mencintai duniaku yang sekarang

Roda di otakku mulai bergerak

Ayo mulai perubahan kita

Kegugupan hanya ada dipikiranku

Memegangmu, menyatukan kita

Membangunkan niatku, seperti anak kecil

Yang hatinya keras

Aku ingin mengubah sesuatu, new world music

Aku ingin memberimu cahaya, aku ingin menyanyikan ini untukmu

“Dunia mungkin berubah”

Mungkin aku, kau atau cunta yang tak berarti

Pasti cinta atau pertemanan, aku kan tetap bernyanyi

Aku atau kau, aku ingin mencintai lebih lagi

Aku mencintaimu, ingin berteman denganmu, mari kita saling mencitai

Cahaya itu hanya sebuah ilusi

Disini, kau’kan menemukan apa yang kau cari

Satu! Dua! Tiga Inspirasi

Masa kita kan dimulai

Aku ingin mengubah sesuatu, new world music

Aku ingin memberimu cahaya, aku ingin menyanyikan ini untukmu

“Dunia mungkin berubah”

Aku serta dirimu, aku selalu menginginkan cintamu

Apa itu cinta?

Apa itu persahabatan? Tetap mainkan melody ini

Aku akan mempercayai sesuatu, new world music

Biarkan aku mendengar candaanmu didunia yang aku benci ini

“Dunia mungkin berubah”

“Dunia mungkin berubah”

Mungkin aku, kau atau cinta yang tak berarti

Pasti ini tentang cinta dan persahabatan, karena aku mendapatkanmu

Aku dan kau, aku ingin mencintai lebih lagi

Pasti ini tentang cinta dan persahabatan, mari kita saling mencintai lebih dalam lagi

Untuk download lagunya Klik Disini

Translate Lyric Ikimonogakari - Nande

[ROMAJI]

Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou

Suki ni natcha ikenai kono mune ga itai yo

Kotoba ni nanka dekinai naku no mo hitori kirida yo

Anata no naka ni watashi wa iru no nee

Hajimari wa haru no machi kaerimichi no futari kiri

Oshaberi sae tome rarezu ni masshirona kokoro hazuma seta

Shin'yuu to yoberu hodo kata wo narabe aruitakedo

`Sukina hito ga dekitanda' to ureshi-sou ni iu no

Kirai ni naru koto dattede kita hazunanoni

Demo ne kokoro hika rete ita

Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou

Suki ni natcha ikenai kono mune ga itai yo

Ichiban soba ni iru no wa sutekina ano hito nanda

Motto hayaku sunao ni nare tetara nante ienai

Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou

Tomodachi no mamade ireba kizutsuku koto mo nainoni

Mitsumeru dake de owaru no egao ni kaku shita mama de

Watashi no naka ni anata ga iru no nee

Basutei de yoku medatsu sono senaka wo mitsukereba

Hashaide mata ochikomunda anata wa kidzukanai

Kure yuku machi warai aete yokatta

Demo ne ichido te wo nigiritakatta

Nande nande anata ni nanka koishi chattandarou

Tanoshii hitonara hoka ni takusan iru no ni ne

Itsunomanika dare yori mo taisetsu na hitodatta

Watashi no naka no anata wo keshi te nee

Nande nande anata o nande suki ni nattandarou

Hajimaru koto mo nai mama omoi wa kiete yuku

Soredemo furi kaeranai anata ni aete yokatta yo

Nante chotto muri wo shite iru ka na nandaka nakeru na

Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou

Honto wa wakatte iru yo egao ga sukidatta

Mata waratte aeru ka na akaruku te wo fureru ka na

Watashi no naka no anata ni kisu shita nee

Anata no naka ni watashi wa iru no nee

[INDONESIA]

Mengapa.. mengapa aku harus jatuh cinta padamu?

Dadaku terasa sakit, seharusnya aku tak jatuh cinta

Aku tak bisa berkata-kata, aku menangis ketika aku sendiri

Didalam hatimu, masih ada aku, kan?

Di awal musim semi, kita jalan pulang bersama

Bicara tanpa henti, dengan perasaan yang polos

Berjalan bersebelahan layaknya sahabat

Kau bilang, “aku menyukai seseorang”

Aku ingin membencinya

Tapi aku bahagia mendengarnya

Mengapa.. mengapa aku harus jatuh cinta padamu?

Dadaku terasa sakit, seharusnya aku tak jatuh cinta

Seseorang yang selalu baik didekatku

“andai saja kau jujur lebih awal”

Mengapa.. mengapa aku jatuh cinta padamu?

Jika kita hanya berteman, kita tak mungkin terluka

Ada rahasia dibalik senyum itu, yang akan berakhir jika kita berpandangan

Didalam hatiku, ada kamu, kan?

Jika kita bisa menepi di halte bus

Kau bermain-main, tak menyadari apa yang kau rasakan

Sebelum gelap, alangkah baiknya kita tertawa bersama

Sebenarnya aku ingin menggengam tanganmu sekali lagi

Mengapa.. mengapa aku harus jatuh cinta padamu?

Meski banyak orang lucu di luar sana

Kau menjadi yang terpenting

Tanpa disadari

Aku akan menghapusmu dari hatiku

Mengapa.. mengapa aku harus jatuh cinta padamu?

Tak ada yang harus dimulai, semua kenangan akan memudar

Meski kita tak bisa melihat kebelakang, aku bersyukur telah bertemu denganmu

Mengapa aku memaksa diriku sendiri? Kadang aku ingin menangis

Mengapa.. mengapa aku harus jatuh cinta padamu?

Akhirnya aku tau, aku menyukai senyumanmu

Kita tertawa ketika kita bertemu, bergandengan tangan

Aku menciummu dalam khayalku

Didalam hatimu, ada aku, kan?

Translate Lyric Ikimonogakari - Koi Ato

[ROMAJI]

Itsuka ano hito ni kou iwa reta kke na

`Tsumugu omoide tte eien janai no?'  tte

Atashi wa komacchatte sukoshidake namida shite

Nukumoru sono migite o tsuyoku nigiri kaeshita

Hidoku hieta sangatsu no sora kaze wa wakare no kisetsu wo hakobu

Fureta yubisaki hanarete tomatta jikan

Are kara sannen tsuki hi tatte atashi mada koko ni iru

`Kantan' nante omoenai no ikutsu ka no koi mo shite mitakedo

Naosara datte wakatte tatte omoi wa mada kienu

Daitai shitte irundakedo anata wa mada kono mune ni iru no

Ano kotae ga imasara yurete kieru

Ano hi iitakute mo ienakatta kotoba o

Tsumetai kaze ni nosete toba setanara iinoni

Tsuyoku fumidashita tsumoride mo nazeka namida ga mata jama wo suru

Zureta ikisaki mayotte majitta shisen

`Gomen ne…' nante hoshikunakutte atashi wa me wo tojiru

`Keiken' nante shitakunai no kanawanai yume wo mada miru no mo

`Itsuka wa…' nante omotteta tte omoi wa mada ienu

`Aitai' nante ienaikedo anata ga mabuta no naka ni iru no

Sono kotae ga ima demo mune wo shimeru

`Kirai' ni nante narenai no yo hontou no `ai' wo sagashita keredo

`Korekara datte shinji teru' tte atashi mata usotsuki

`Unmei' nante omoenai yo `omoide' ni datte deki tenai no

Soredemo miageta no wa ano hi no sora

[INDONESIA]

Dia bertanya padaku

“akankah kenangan itu kekal?”

Hal itu mengangguku, aku menangis sedikit

Aku ingin kehangatan dari tangan itu

Udara menjadi dingin, angin yang menandakan perubahan musim

Waktu terasa berhenti ketika genggaman itu menghilang

Sudah 3 tahun sejak saat itu, dan aku masih disini

Aku tak bisa bilang “ini mudah”, meski aku mencoba untuk mencintai

Aku tau ini tidak cukup, tapi kenangan itu tidak bisa hilang

Aku tau kau masih ada dihatiku

Jawaban itu terdengar lambat

Kata-kata yang tak bisa kukatakan meski aku ingin mengatakannya

Aku harap kata-kata itu bisa melayang di angin yang dingin ini

Aku ingin maju dengan kuat, tapi dengan beberapa alasan, air mata berjatuhan

Kehadiran kita tergusur, tatapan itu menghilang

Aku menutup mataku karna aku tak mau mendengar “aku minta maaf”

Aku tak ingin memiliki “pengalaman”, aku tak ingin melihat mimpi yang tak menjadi nyata

Ada saat aku berpikir “suatu hari”, luka dihatiku takkan sembuh

Aku tak bisa berkata “aku merindukanmu”, bahwa kau masih berada dalam pandanganku

Jawaban itu masih membeku dihatiku

Aku tak bisa “membencimu”, meski aku mencari “pertemuan” sesungguhnya

Aku berbohong ketika aku bilang “aku masih mempercayainya”

Aku tak tau apa  itu “tujuan”, aku tak bisa menggangapnya hanya “kenangan”

Karna itu aku menatap langit hari itu