Translate Lyric YUI - Tonight

[ROMAJI]

To me? why?

Sono te wo hanashite

Tonight tonight tonight

Get away

Mote sou na hito ne?

Awai awai kowai

Murasaki iro ni hikaru easy light

Suki ni narenai

Mado garasu no mukou

Rainy blue

Fun fun la la love

Fun fun love?

Zenzen najimenai mama

Atashi wa

Reisei ni naru

Gomenne sayonara

Run away

Ukareta hito ne?

Tonight tonight tonight

Bachigai

Mayoikonda no

Itai? itai itai

Sagashimono wa nani? hitori easy driver

Kidzukarenai youni

Doa wo akete miru

Closing time

Fun fun la la love

Fun fun love?

I can't change

I can't stop

Yoake wo

Matte miru hodo

Sunao demonai

Kyou wo iyasu tame no jikan nano?

Yes? no? yes?

Ki ni naru no?

Yorimichi wa dekinai

Isoga nakucha

Fun fun la la love

Fun fun love? 

Zenzen najimenai mama

Atashi wa

Reisei ni naru

Fun fun la la love

Fun fun love?

I can't change

I can't stop

Yoake wo

Machi kirenai no

Gomenne sayonara

[ENGLISH]

To me? why?

Let go of my hand

Tonight tonight tonight

Get away

You seem like a popular guy, right?

Faintly, faintly scary

An easy light shinning purple

I can't like you

Outside the window glass

Is rainy blue

Fun fun la la love

Fun fun love?

Unable to warm to you at all

I become

Calm

Sorry, goodbye

Runaway

You're happy guy, right?

Tonight tonight tonight

Out of place

I got lost

Do I wanna to stay? it hurts, it hurts

What I am looking for? An easy driver alone

I try opening the door

Without anyone seeing

Closing time

Fun fun la la love

Fun fun love?

I can't change

I can't stop

And I'm not straightforward enough

To try waiting

Until the morning

Is this time to heal the pain of today?

Yes? no? yes?

Does it bother you?

I can't take detours

I've gotta hurry

Fun fun la la love

Fun fun love?

Unable to warm to you at all

I become

Calm

Fun fun la la love

Fun fun love?

I can't change

I can't stop

I can't wait

Until the morning

Sorry, goodbye

[INDONESIA]

Untukku? mengapa?

Lepaskan tanganku

Malam ini

Pergilah 

Sepertinya kau pria yang terkenal ya?

Samar-samar, menakutkan

Cahaya ungu itu

Aku tak menyukaimu

Diluar jendela kaca itu

Hujan

Fun fun la la love

Fun fun love?

Tidak mungkin hangat kepadamu

Aku menjadi

Kalem

Maaf, sampai jumpa

Lari...

Kau pria yang senang ya?

Malam ini

Diluar tempat ini

Aku tersesat

Haruskah aku tetap disini? Ini menyakitkan

Apa yang aku lihat? Seorang pengemudi yang sendirian

Aku mencoba membuka pintunya

Tanpa terlihat siapapun

Waktu penutupan

Fun fun la la love

Fun fun love?

Aku tak bisa berubah

Aku tak bisa berhenti

Aku tak bisa meneruskannya

Aku mencoba menuggu

Sampai pagi hari

Apa ini waktu yang tepat untuk mengobati kesakitan di hari ini?

Ya? tidak? ya?

Apa itu menggangumu?

Aku tak bisa memutar

Aku harus cepat

Fun fun la la love

Fun fun love?

Tidak mungkin hangat kepadamu

Aku menjadi

Kalem

Fun fun la la love

Fun fun love?

Aku tak bisa berubah

Aku tak bisa berhenti

Aku tak bisa menunggu

Sampai pagi hari

Maaf, sampai jumpa

Untuk download lagunya Klik Disini