Translate Lyric Ikimono Gakari - Get Crazy

[ROMAJI]

Saigo ni koi ni ochita ubu na atashi wo
Saigo nayamasu mono wa gesewa na uwasa
Futari no ai wa itsumo kagayaiteru taiyou sore na no ni
Kuroi amagumo chansu wo neratteru

Asa no hizashi ni me wo hosome kiss wo kawasu (futari ni)
Dosoku de fumikomu aitsu watchya step!
Dakedomo futari no katai kizuna (kawaranai)
Fuzaketa yatsu ni wa kitto makenai

Itsumo no jidai mo jiken wa otoko to onna no waza
Sunao na kimochi no mama de zutto ai shiaitai ne

Me no mae ni naranda ichioku no hoshi
Atashi ga eranda hitotsu wa houseki datta oh, yeah
Voruteeji wa saikouchou zutto hanarerarenai sore na no ni
Tetsu no torikago wana wo shikaketeru

Yobare mo sezu ni arawarete kuchi wo dasu (kuchi wo dasu)
Ookina osewa no aitsu watchya step!
Hitotoki no netsubyou to hito wa iu kedo (kono mama)
Unasare shinetara saikou da ne

Ima mo mukashi mo rekishi wa otoko to onna no waza
Hikeme nante kanjinaide zutto issho ni iyou ne

Itsumo no jidai mo jiken wa otoko to onna no waza
Sunao na kimochi no mama de zutto ai shiaitai ne

Ima mo mukashi mo rekishi wa otoko to onna no waza
Hikeme nante kanjinaide zutto issho ni iyou ne

[ENGLISH]

I’m an innocent girl who’s fallen in love at last
But lately, juicy gossip has been worrying me
Our love is always a shining sun, but 
Black clouds are eyeing opportunities today

(As we) kiss, squinting in the morning sunlight
She steps in with her boots on
But our strong bond (won’t change)
I’m not losing to that silly girl

No matter what the era, incidents are the work of men and women
I want us to love each other wholeheartedly forever

Out of a row of hundred million stars before my eyes
The one I chose was a treasure, oh, yeah
We’re at top voltage, I’ll never be able to leave you, but
An iron birdcage is laying a trap

She appears without being called and butts in (butts in)
She doesn’t need to stick her nose in here, watchya step!
They say it’s just a momentary fever, but (it’d be great)
If that could drive someone to death

Now and in the olden days, history is the work of men and women
Let’s stay together forever, without feeling inferior

No matter what the era, incidents are the work of men and women
I want us to love each other wholeheartedly forever

Now and in the olden days, history is the work of men and women
Let’s stay together forever, without feeling inferior

[INDONESIA]

Aku hanya gadis polos yang jatuh cinta pada akhirnya

Tapi belakangan ini, gosip segar membuatku khawatir

Cinta kita selalu bersinar seperti matahari tapi

Awan hitam menghalangi kesempatan hari ini

Ciuman kita, menyipitkan mata di cahaya matahari pagi

Langkah di sepatu bootsnya

Tapi ikatan kuat kita (takkan berubah)

Aku takkan kalah dengan gadis bodoh itu

Tak peduli pada masa depan apapun, kecelakaan selalu terjadi karena wanita dan pria

Aku ingin kita saling mencintai selamanya

Ratusan juta bintang tepat di depan mataku

Satu yang kupilih adalah sebuah harta karun

Kita berada di puncak tegangan, aku takkan bisa meninggalkanmu, tapi

Sebuah sangkar burung yang berisikan perangkap

Dia muncul tanpa dipanggil

Dia tak perlu menempelkan hidungnya disini, perhatikan langkahmu

Mereka bilang ini hanya demam sementara, tapi (ini bagus)

Jika, ini bisa mematikan seseorang

Sekarang dan dihari tua, sejarah tentang wanita dan pria

Mari kita bersama selamanya, tanpa merasa merendahi


Untuk download lagunya Klik Disini