Translate Lyric L'Arc~en~Ciel - Hitomi no Jyuunin

[Romaji]

Kazoe kire nai... demo sukoshi no
Saigetsu wa nagare
Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no kana?

Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ikanai ne
Kidzuite iru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai
Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
Kake mawatte itemo fushigi na kurai... kono mune wa kimi wo egaku yo

Miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita
Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni... dakarete itai na
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa

Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki wo
Kurikaeshi nagara futo omou no sa
Naze boku wa koko ni iru n darou?

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai

Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeikan no naka
Yorisou you ni
Toki wo tomete hoshii eien ni

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai

Itsu no hi ka azayaka na kisetsu he to tsuredasetara
Yuki no you ni sora ni saku hana no moto he... hana no moto he

[INDONESIA]

Aku tak tau berapa lama, tapi sekarang apa yang aku tahu tentang dirimu?

Mengikuti arah di jariku tak membawa kita kemanapun
Aku tau seberapa sedih dirimu, tapi kau mencoba tuk menyembunyikannya
Ini aneh, seberapa aku mencoba menyibukkan diriku, hatiku masih menuju dirimu

Melihat langit yang dipenuhi cahaya tanpa kehilangan kilauannya
Jika saja kita bisa seperti matahari yang selalu bersinar

Aku ingin memeluk aromamu, sedikit saja
Angin menyergap kerahku, tapi aku berbalik arah

Penglihatanku menjadi samar
Hal ini terjadi lagi
Apa yang aku lakukan disini?

Aku ingin disini melihat senyummu selamanya
Aku ingin hidup mengetahui segala kejadian di matamu

Di pemandangan yang berwarna
Membuat kita bersama, aku ingin menghentikan waktu

Aku ingin disini melihat senyummu selamanya
Aku ingin hidup mengetahui segala kejadian di matamu

Jika suatu hari aku bisa membawamu ke satu musim
Dimana bunga bermekaran seperti kepingan salju